1 00:00:39,373 --> 00:00:43,176 ♪ "Suatu hari nanti, frekuensi kita akan bertemu ♪ 2 00:00:44,512 --> 00:00:48,115 ♪ Entah bagaimana, tudung akan terangkat" ♪ 3 00:01:07,367 --> 00:01:10,137 Membawa awak ketenangan seketika. 4 00:01:12,105 --> 00:01:14,207 Nikmati keajaiban makanan laut. 5 00:01:15,275 --> 00:01:18,378 Salmon! udang! Ketam! 6 00:01:18,445 --> 00:01:20,915 Adakah anda melihat Miku yang lain pergi? 7 00:01:21,114 --> 00:01:23,116 Iklan yang pelik. 8 00:01:29,057 --> 00:01:30,223 Oh? 9 00:01:32,092 --> 00:01:34,629 Jika ia dicaj, maka mari pergi! 10 00:01:35,630 --> 00:01:36,296 betul... 11 00:01:37,699 --> 00:01:39,767 Lihat, itu Miku! 12 00:01:40,367 --> 00:01:42,135 Tertanya-tanya jika ia adalah beberapa crossover. 13 00:01:44,939 --> 00:01:47,407 PERHENTIAN SETERUSNYA STESEN HATAE 14 00:01:52,245 --> 00:01:55,148 BION MALL TOKUSHIMA PERHENTIAN BAS 15 00:02:01,889 --> 00:02:04,959 YANMA PARKING KOKUBUNCHO 16 00:02:07,294 --> 00:02:09,296 KORD GITAR dan SKAL 17 00:02:11,032 --> 00:02:14,535 ITEM DIPOS KE PASARAN! 18 00:02:17,505 --> 00:02:20,541 PADAM FOTO? PADAM / BATALKAN 19 00:02:24,045 --> 00:02:25,278 Tidak lagi! 20 00:02:26,246 --> 00:02:27,314 FOTO DIPADAMKAN 21 00:02:55,543 --> 00:02:57,145 Gembira hujan reda. 22 00:02:57,277 --> 00:03:00,782 Ya, lega sejak itu Saya tidak mempunyai payung. 23 00:03:00,982 --> 00:03:02,150 saya pun. 24 00:03:03,117 --> 00:03:05,620 Boleh tak awak beli satu di kedai sekolah? 25 00:03:06,386 --> 00:03:09,222 Saya tidak perlu satu lagi, walaupun. 26 00:03:09,957 --> 00:03:11,526 Saki, ada apa? 27 00:03:12,359 --> 00:03:15,630 Saya melihat kucing ini sekitar sini semalam. 28 00:03:15,763 --> 00:03:16,597 sesat? 29 00:03:16,831 --> 00:03:18,099 Mungkin. 30 00:03:18,833 --> 00:03:21,903 Nampak tak ia sekitar hari ini. 31 00:03:22,103 --> 00:03:24,739 Saya bawa ikan sardin kering juga... 32 00:03:24,872 --> 00:03:26,206 Satu beg keseluruhan? 33 00:03:26,541 --> 00:03:30,277 Saya tidak pasti kucing itu boleh makan semua itu. 34 00:03:30,343 --> 00:03:31,546 Apa?! 35 00:03:31,612 --> 00:03:34,414 Tetapi saya fikir mungkin ia lapar. 36 00:03:34,481 --> 00:03:37,985 Dan mungkin kucing lain mungkin muncul! 37 00:03:38,052 --> 00:03:39,620 Itu masih terlalu banyak. 38 00:03:42,857 --> 00:03:44,391 Ada sesiapa mahukan? 39 00:03:44,759 --> 00:03:46,060 Saya sudah bersedia. 40 00:03:46,127 --> 00:03:47,929 Fikir saya akan lulus juga. 41 00:03:48,129 --> 00:03:48,996 Saya akan mengambil sedikit, kemudian. 42 00:03:49,063 --> 00:03:50,397 Itulah Shiho kami! 43 00:03:50,865 --> 00:03:52,399 Itulah semangat! 44 00:03:53,801 --> 00:03:54,936 jumpa malam ni. 45 00:03:55,368 --> 00:03:57,237 Ya, di SEKAI! 46 00:04:37,912 --> 00:04:39,346 pitam? 47 00:04:39,412 --> 00:04:40,948 Secara teknikalnya kelipan kuasa, sebenarnya. 48 00:04:41,182 --> 00:04:42,415 ya? 49 00:04:42,884 --> 00:04:46,386 ♪ Suatu hari nanti, frekuensi kita akan bertemu ♪ 50 00:04:47,922 --> 00:04:49,924 ♪ Entah bagaimana, tudung akan terangkat" ♪ 51 00:04:49,991 --> 00:04:52,760 Saya tidak pernah pernah dengar yang ini. 52 00:04:53,360 --> 00:04:54,262 Bwah! 53 00:04:55,062 --> 00:04:57,632 KIMIKOI QUEST - IRUCAICE, ICHINOSE LUPO FEAT. HATSUNE MIKU 54 00:04:58,866 --> 00:04:59,801 apa khabar? 55 00:05:00,034 --> 00:05:00,835 Tengok ni! 56 00:05:00,902 --> 00:05:02,603 Hmm? 57 00:05:02,670 --> 00:05:03,805 MIKU POP CEMERLANG! KELUARAN BARU DARI IRUCAICE dan ICHINOSE LUPO. 58 00:05:03,871 --> 00:05:05,773 Bagaimana pula? 59 00:05:06,874 --> 00:05:07,809 Ia pergi... 60 00:05:08,408 --> 00:05:10,278 Anda berbunyi terbakar. 61 00:05:10,343 --> 00:05:11,478 Jom pergi karaoke atau sesuatu. 62 00:05:12,445 --> 00:05:14,481 Ya, pasti... 63 00:05:15,149 --> 00:05:16,316 Bilakah ia keluar? 64 00:05:16,784 --> 00:05:20,621 Oh, dalam masa tiga bulan atau lebih. 65 00:05:20,688 --> 00:05:22,389 Dalam masa untuk kejohanan itu, kemudian! 66 00:05:22,455 --> 00:05:25,293 hampir tidak. Saya sudah selesai bermain tenis. 67 00:05:25,693 --> 00:05:27,494 Anda banyak berlatih, walaupun... 68 00:05:30,097 --> 00:05:31,632 Miku?! 69 00:05:31,699 --> 00:05:34,635 KIMIKOI QUEST - IRUCAICE, ICHINOSE LUPO FEAT. HATSUNE MIKU 70 00:05:37,138 --> 00:05:37,905 Apakah itu? 71 00:05:42,510 --> 00:05:44,344 Awak nampak saya yang berbeza? 72 00:05:44,679 --> 00:05:47,515 Ya, di kedai CD hari ini. 73 00:05:48,149 --> 00:05:49,851 Ia bukan sekadar iklan? 74 00:05:50,184 --> 00:05:51,752 Tidak, pasti tidak. 75 00:05:52,186 --> 00:05:54,421 Dia juga bertindak balas terhadap suara saya. 76 00:05:54,956 --> 00:05:55,823 ya? 77 00:05:57,490 --> 00:06:00,427 Dia mungkin ada sedang mencari seseorang 78 00:06:00,493 --> 00:06:02,395 dalam mencari perasaan sebenar mereka. 79 00:06:02,997 --> 00:06:04,397 Seseorang seperti kita? 80 00:06:04,899 --> 00:06:06,901 SEKAI ini bukan satu-satunya. 81 00:06:08,002 --> 00:06:11,072 Ada SEKAI untuk semua perasaan sebenar. 82 00:06:11,471 --> 00:06:13,207 SEKAI lain... 83 00:06:13,708 --> 00:06:15,408 mereka macam mana? 84 00:06:15,743 --> 00:06:17,578 Tidak boleh mengatakan dengan pasti, 85 00:06:17,712 --> 00:06:19,647 tetapi saya yakin ia diperbuat daripada 86 00:06:19,714 --> 00:06:22,083 jenis yang sama perasaan yang kuat seperti ini. 87 00:06:25,720 --> 00:06:27,054 Yoohoo! 88 00:06:27,454 --> 00:06:28,356 selamat petang. 89 00:06:28,623 --> 00:06:31,125 Saya jumpa kucing itu, Ichi! 90 00:06:31,292 --> 00:06:32,459 Orang yang anda cari? 91 00:06:32,627 --> 00:06:34,896 Yup, terserempak kemudian! 92 00:06:35,529 --> 00:06:38,099 Berlepas sebaik sahaja saya melakukannya, walaupun. 93 00:06:38,532 --> 00:06:39,834 Saya pasti anda akan menemuinya lagi. 94 00:06:40,001 --> 00:06:42,670 Betul ke? Perlu simpan sardin saya siap! 95 00:06:43,337 --> 00:06:44,605 Setiap hari? 96 00:06:44,739 --> 00:06:46,574 Yup! Setiap hari! 97 00:06:56,217 --> 00:06:57,585 Maaf kerana membuat anda semua menunggu. 98 00:06:58,986 --> 00:07:00,888 Jom, mari kita berlatih. 99 00:07:01,289 --> 00:07:04,558 Baiklah! Kembali semula! 100 00:07:16,537 --> 00:07:18,940 Berikan yang terbaik, semua! 101 00:07:21,776 --> 00:07:24,912 ♪ Cahaya, masa depan, mengejar lagu bersama ♪ 102 00:07:24,979 --> 00:07:27,782 ♪ Lencongan, pertemuan, salam dan pertanyaan ♪ 103 00:07:27,848 --> 00:07:30,818 ♪ Diikuti dengan sekian lama, mengiringi belakang pentas ♪ 104 00:07:30,885 --> 00:07:33,921 ♪ Daripada ♪ yang tidak diketahui berterusan 105 00:07:39,327 --> 00:07:43,496 PENTAS BERWARNA-WARNA! FILEM: MIKU YANG TIDAK BOLEH MENYANYI 106 00:07:46,567 --> 00:07:49,603 ♪ Bijirin terdiri sebagai senyuman anda ♪ 107 00:07:49,670 --> 00:07:52,472 ♪ tukar warna dengan bercakap tentang cinta ♪ 108 00:07:52,540 --> 00:07:57,812 ♪ Hari gembira atau sedih, anda bersama-sama dengan muzik ♪ 109 00:07:58,079 --> 00:08:01,349 ♪ Sama ada di atas bukit itu, atau keluar jauh ♪ 110 00:08:01,415 --> 00:08:04,051 ♪ Bersama anda ada muzik, nampak? ♪ 111 00:08:04,118 --> 00:08:07,788 ♪ Apa? Itu hari biasa? Apa jenis normal? ♪ 112 00:08:07,855 --> 00:08:11,158 ♪ Pelik tak muat apa-apa jenis jawapan ♪ 113 00:08:11,325 --> 00:08:14,061 ♪ Kumpulan nota cair oleh angin ♪ 114 00:08:14,128 --> 00:08:17,264 ♪ Tanah ditala kepada suara hati yang kering ♪ 115 00:08:17,331 --> 00:08:22,603 ♪ Kebohongan sebenar tersembunyi berdering dalam fon kepala anda ♪ 116 00:08:22,670 --> 00:08:25,940 ♪ Rahsia dan monolog dalaman ♪ 117 00:08:26,007 --> 00:08:28,476 ♪ Di tangan anda mereka muzik, lihat? ♪ 118 00:08:28,542 --> 00:08:30,177 PENTAS KEPERCAYAAN 119 00:08:30,244 --> 00:08:34,749 ♪ Berhenti untuk bernafas, anda melukis pada musim baru lahir ♪ 120 00:08:35,349 --> 00:08:38,319 ♪ Kosong masuk pemandangan yang berubah ♪ 121 00:08:38,386 --> 00:08:41,222 ♪ Boleh diwarnakan oleh suara yang tidak berubah ♪ 122 00:08:41,288 --> 00:08:43,324 ♪ Mengingati awak terlupa sesuatu ♪ 123 00:08:43,391 --> 00:08:44,525 ♪ dalam perjalanan ke sekolah ♪ 124 00:08:44,592 --> 00:08:46,127 ♪ Soalan yang anda tersandung ♪ 125 00:08:46,193 --> 00:08:47,862 ♪ masa lalu anda telah terperangkap dalam ♪ 126 00:08:47,928 --> 00:08:50,664 ♪ Di hadapan sebaik sahaja anda bebas ♪ 127 00:08:50,731 --> 00:08:53,734 ♪ Betul di sebelah masa depan tindakan ♪ 128 00:08:53,801 --> 00:08:56,604 ♪ Kini sarat dengan impian ♪ 129 00:08:56,670 --> 00:08:59,106 ♪ Lampu berhenti dan lintasan kereta api ♪ 130 00:08:59,173 --> 00:09:02,910 ♪ Tidak kira apa muzik tidak berhenti lagi ♪ 131 00:09:02,977 --> 00:09:06,013 ♪ Senyuman itu, air mata itu, lagu awak ♪ 132 00:09:06,080 --> 00:09:08,315 ♪ Saya masih tahu perkataan ♪ 133 00:09:08,382 --> 00:09:12,620 ♪ Bermain semula musim panas ini di bawah langit biru ♪ 134 00:09:12,686 --> 00:09:15,656 ♪ Dengar Bagaimana lagu ini? ♪ 135 00:09:15,723 --> 00:09:18,793 ♪ Demo tanpa tajuk Kesan satu frasa ♪ 136 00:09:18,859 --> 00:09:21,662 ♪ Selamat tinggal, jumpa lagi satu saat dari sekarang ♪ 137 00:09:21,729 --> 00:09:24,765 ♪ Dalam ♪ tidak diketahui yang tidak berkesudahan 138 00:09:40,748 --> 00:09:42,283 Berlumba anda ke taman! 139 00:09:43,751 --> 00:09:46,220 Hei, tunggu! Itu tipu! 140 00:10:04,605 --> 00:10:05,639 Oh... 141 00:10:10,911 --> 00:10:12,313 SALAD UNTUK ANDA. TAMBAH PEMAKAIAN SEBELUM MAKAN. 142 00:10:12,379 --> 00:10:13,280 Adakah ini sepatutnya... 143 00:10:14,148 --> 00:10:14,815 sotong? 144 00:10:17,318 --> 00:10:19,053 Adakah ia salad sotong? 145 00:10:21,956 --> 00:10:22,857 tidak... 146 00:10:23,257 --> 00:10:25,726 HEI, ANDA DI SANA? 147 00:10:35,136 --> 00:10:38,839 DI MANA SAYA? 148 00:10:39,106 --> 00:10:40,575 TAHUKAH ANDA KADANG-KADANG SOGIT DALAM RAMEN SEGERA 149 00:10:40,641 --> 00:10:41,909 SEBENARNYA SOTONG? 150 00:10:46,615 --> 00:10:49,483 APA YANG ANDA BERCAKAP? 151 00:10:49,551 --> 00:10:51,485 BARU CURIOUS DAN MELIHATNYA 152 00:10:51,553 --> 00:10:53,420 YA, HUH? 153 00:10:53,921 --> 00:10:55,557 Mafuyu, boleh saya masuk? 154 00:10:55,789 --> 00:10:56,657 Teruskan. 155 00:10:57,658 --> 00:10:59,827 Maaf mengganggu anda semasa anda belajar. 156 00:11:00,427 --> 00:11:03,964 Saya mempunyai kek yang sangat bagus ini. Bagaimana dengan rehat sedikit? 157 00:11:04,732 --> 00:11:06,667 Bunyi hebat! Saya akan ke sana. 158 00:11:06,734 --> 00:11:09,303 Saya akan membaiki teh, kemudian. 159 00:11:09,670 --> 00:11:11,372 Hebat, terima kasih. 160 00:11:19,514 --> 00:11:21,815 Oh, mereka buat dari sotong? 161 00:11:26,987 --> 00:11:28,255 Berhenti menakutkan saya. 162 00:11:28,822 --> 00:11:30,457 Anda seorang untuk bercakap. 163 00:11:31,358 --> 00:11:33,260 Berhenti mengikuti saya. 164 00:11:33,494 --> 00:11:35,530 Diam, saya akan keluar juga. 165 00:11:35,796 --> 00:11:37,599 Ke kafe yang anda selalu ada? 166 00:11:38,098 --> 00:11:41,168 Ya, dan saya tidak memberitahu di mana. 167 00:11:41,235 --> 00:11:42,803 apa? kenapa tidak 168 00:11:43,003 --> 00:11:45,306 Bukankah sudah tiba masanya anda melakukannya? 169 00:11:45,372 --> 00:11:46,240 Tidak akan berlaku. 170 00:11:47,509 --> 00:11:49,977 Ini sangat comel! 171 00:11:50,679 --> 00:11:53,447 Oh, tidak menyematkan anda sebagai jenis itu. 172 00:11:54,782 --> 00:11:56,984 Saya fikir ia akan berlaku nampak hebat pada Shii! 173 00:11:57,051 --> 00:11:58,752 Oh, itu boleh menjelaskannya. 174 00:11:58,819 --> 00:12:01,355 Bukankah kita keluar untuk mendapatkan pakaian untuk awak, walaupun? 175 00:12:01,690 --> 00:12:06,695 Ya, tetapi semuanya sepadan so nicely, susah nak pilih. 176 00:12:06,760 --> 00:12:10,297 Jangan risau, sebab itu kami membawa sandaran! 177 00:12:10,565 --> 00:12:11,700 Saya hampir terlupa! 178 00:12:11,765 --> 00:12:12,667 Baiklah, kalau begitu! 179 00:12:12,733 --> 00:12:15,369 Ada apa dengan semua itu? 180 00:12:15,436 --> 00:12:20,140 Sekali saya mula bergambar awak kedua-duanya, saya tidak dapat menahan diri. 181 00:12:20,341 --> 00:12:21,775 Anda memilih semua ini? 182 00:12:21,842 --> 00:12:24,878 Yup! Saya hanya berharap ada sesuatu yang anda suka di sini. 183 00:12:25,614 --> 00:12:27,214 Ini betul-betul comel! 184 00:12:27,381 --> 00:12:28,916 saya suka. 185 00:12:29,083 --> 00:12:31,885 Ia lebih mudah untuk membuat keputusan apabila Mizuki memilih sesuatu. 186 00:12:32,086 --> 00:12:33,087 Bunyi hebat! 187 00:12:33,320 --> 00:12:34,888 Beritahu saya lebih lanjut! 188 00:12:35,657 --> 00:12:37,525 Ia mungkin mengambil sedikit masa. 189 00:12:38,325 --> 00:12:39,426 Baik oleh saya. 190 00:12:40,528 --> 00:12:42,062 Merancang acara? 191 00:12:42,229 --> 00:12:43,230 terima kasih! 192 00:12:43,598 --> 00:12:45,165 Kohane memberitahu saya tentang 193 00:12:45,232 --> 00:12:46,834 rancangan baru di Phoenix Wonderland. 194 00:12:46,900 --> 00:12:48,637 Taman tema itu, di sana? 195 00:12:48,902 --> 00:12:50,938 Dia pada dasarnya menguasai taman itu. 196 00:12:51,238 --> 00:12:53,240 Dan, saya tidak akan pergi sejauh itu. 197 00:12:53,407 --> 00:12:55,976 Menguasainya, ya? Itu pasti sesuatu. 198 00:12:56,810 --> 00:12:59,813 Sekarang mari kita dengar, Cikgu Kohane! 199 00:13:00,381 --> 00:13:01,282 Nah... 200 00:13:03,484 --> 00:13:06,521 Ada banyak, lihat... 201 00:13:06,954 --> 00:13:08,355 Adakah anda sentiasa ada ini di tangan? 202 00:13:08,523 --> 00:13:09,390 Yap. 203 00:13:10,090 --> 00:13:11,091 Sepatutnya tahu. 204 00:13:12,259 --> 00:13:15,229 Rancangan ini tentang badut. 205 00:13:15,296 --> 00:13:16,330 WONDERLANDS X SHOWTIME SIRKAS MISTERI LENNY 206 00:13:16,397 --> 00:13:17,197 Emu memainkan peranan bintang. 207 00:13:17,632 --> 00:13:20,234 Rupa-rupanya ia kira-kira badut yang akan datang 208 00:13:20,301 --> 00:13:22,936 yang menyertai sarkas dan menguasai kemahirannya, 209 00:13:23,003 --> 00:13:25,205 bekerja di bawah pemimpin yang tegas! 210 00:13:25,640 --> 00:13:30,210 Saya telah melihat ke dalam hanya apa sejenis badut yang mungkin dimainkan oleh Emu. 211 00:13:30,411 --> 00:13:33,515 Anda tahu bagaimana badut adakah air mata mengalir di wajah mereka? 212 00:13:33,581 --> 00:13:35,082 Mm-hmm? 213 00:13:35,149 --> 00:13:37,017 Itu untuk melambangkan bagaimana mereka menghilangkan kesedihan kita 214 00:13:37,084 --> 00:13:39,621 dan biarkan kami tersenyum! 215 00:13:39,853 --> 00:13:41,889 Terdapat teori lain juga. 216 00:13:42,156 --> 00:13:43,758 Tetapi jika Emu bermain 217 00:13:43,824 --> 00:13:45,292 watak yang indah macam tu... 218 00:13:45,359 --> 00:13:46,026 Hei. 219 00:13:46,960 --> 00:13:48,495 Apa yang awak cakapkan? 220 00:13:48,962 --> 00:13:50,799 Shinonome! Aoyagi! 221 00:13:50,998 --> 00:13:52,567 Ingin mendengar lebih lanjut? 222 00:13:52,634 --> 00:13:57,237 Kohane memberitahu saya semuanya Persembahan baharu Phoenix Wonderland... 223 00:13:57,438 --> 00:13:58,205 Jom dengar. 224 00:13:58,807 --> 00:14:02,142 Ini melibatkan seseorang Saya memandang tinggi dan menghormati. 225 00:14:03,344 --> 00:14:04,546 Kawan itu? 226 00:14:04,612 --> 00:14:06,514 Nama "kawan" itu ialah Tsukasa. 227 00:14:07,181 --> 00:14:09,883 Teruskan, Azusawa. saya nak untuk mendengar apa yang anda ingin katakan. 228 00:14:11,485 --> 00:14:12,353 Okey! 229 00:14:12,620 --> 00:14:13,887 Jadi... 230 00:14:31,905 --> 00:14:33,207 Ta-da! 231 00:14:33,273 --> 00:14:36,778 Saya Lenny, badut baru! 232 00:14:36,845 --> 00:14:39,913 Lagu akan bermula di sana. 233 00:14:40,849 --> 00:14:43,117 Dan kemudian, sebagai ketua kumpulan Don, 234 00:14:43,183 --> 00:14:45,953 saya masuk untuk adegan seterusnya kan? 235 00:14:46,588 --> 00:14:48,656 Ooh, ooh! Hei! 236 00:14:48,723 --> 00:14:49,957 Apa itu, Emu? 237 00:14:50,391 --> 00:14:54,662 Bagaimana jika kita menambah tarian selepas adegan dengan ketua? 238 00:14:54,729 --> 00:14:55,630 Dengan saya dan Tsukasa! 239 00:14:55,697 --> 00:14:56,564 Saya juga?! 240 00:14:57,464 --> 00:14:58,365 ya... 241 00:14:58,733 --> 00:15:00,467 Boleh jadi cara yang menarik 242 00:15:00,535 --> 00:15:02,903 untuk menunjukkan Lenny dan Don perhubungan. 243 00:15:03,203 --> 00:15:04,338 Apa pendapat awak, Nene? 244 00:15:05,239 --> 00:15:06,841 Saya fikir ia adalah idea yang bagus. 245 00:15:07,007 --> 00:15:07,941 awak? 246 00:15:08,008 --> 00:15:09,176 Saya fikir sama. 247 00:15:09,778 --> 00:15:12,580 Tsukasa, awak baik-baik saja dengan lagu tambahan? 248 00:15:12,946 --> 00:15:14,749 Tiada masalah langsung! 249 00:15:14,915 --> 00:15:17,585 Suatu hari nanti saya akan menjadi bintang, lagipun! 250 00:15:20,555 --> 00:15:21,523 Apa yang lantang. 251 00:15:21,955 --> 00:15:23,323 Tepat 110 desibel kuat. 252 00:15:26,193 --> 00:15:27,461 Sudah pukul lapan? 253 00:15:27,595 --> 00:15:30,598 Mari kita jalankan dari atas, kali terakhir. 254 00:15:31,031 --> 00:15:33,033 Sedia sedia, Nene? 255 00:15:33,300 --> 00:15:34,001 pasti. 256 00:15:34,067 --> 00:15:35,936 Jom buat ini! 257 00:15:36,103 --> 00:15:38,873 - Ya! - Wonderhoy! 258 00:15:48,750 --> 00:15:50,552 Kita hampir sampai, Minori! 259 00:15:52,887 --> 00:15:55,389 Betul! S-saya boleh buat ini! 260 00:15:56,123 --> 00:15:58,726 Saya akan ikut awak, Haruka! 261 00:16:04,364 --> 00:16:07,869 Adakah anda semua mempunyai merancang untuk cuti musim panas? 262 00:16:08,335 --> 00:16:10,204 Saya tidak mempunyai apa-apa. 263 00:16:10,772 --> 00:16:13,575 Saya mahu pergi dalam perjalanan keluarga! 264 00:16:13,641 --> 00:16:14,609 Mengapa tidak anda? 265 00:16:14,975 --> 00:16:16,511 Kerana abang saya hanya berkata, 266 00:16:16,578 --> 00:16:20,849 "Saya tidak boleh meninggalkan persembahan saya, walaupun untuk awak!" 267 00:16:20,915 --> 00:16:22,851 Tidak boleh berbuat banyak tentang itu. 268 00:16:24,886 --> 00:16:25,720 Maaf! 269 00:16:25,787 --> 00:16:27,154 Tidak, tidak mengapa. 270 00:16:27,822 --> 00:16:29,423 Teruskan! 271 00:16:29,591 --> 00:16:30,558 Terima kasih! 272 00:16:33,360 --> 00:16:36,063 Ayuh, Minori. Di mana motivasi itu, sekarang? 273 00:16:44,171 --> 00:16:49,811 ♪ Hujan sejuk mencurah-curah ♪ 274 00:16:49,978 --> 00:16:55,850 ♪ mencair keperitan masa muda ♪ 275 00:16:56,183 --> 00:17:01,856 ♪ Seseorang sedang tersenyum di sudut ♪ 276 00:17:02,322 --> 00:17:07,662 ♪ langit matahari terbenam itu Saya pernah melihat ♪ 277 00:17:08,362 --> 00:17:13,768 ♪ Saya sudah dewasa sebelum saya tahu ♪ 278 00:17:13,902 --> 00:17:16,738 Saya dah cakap, saya dah habis menari. 279 00:17:16,804 --> 00:17:18,038 Saya juga akan meninggalkan pasukan. 280 00:17:18,338 --> 00:17:20,307 Jangan begitu, awak... 281 00:17:20,374 --> 00:17:23,143 Saya muak menahan semua orang! 282 00:17:23,878 --> 00:17:25,245 Jadi berhenti menghubungi saya. 283 00:17:26,146 --> 00:17:29,517 ♪ Tetapi tetap, semuanya menyakitkan ♪ 284 00:17:34,421 --> 00:17:39,594 ♪ Oh matahari terbenam sangat merah ia membawa air mata saya ♪ 285 00:17:46,199 --> 00:17:51,639 ♪ Lebur awak dalam diri saya ♪ 286 00:18:08,990 --> 00:18:11,960 Terima kasih kerana mendengar. 287 00:18:25,840 --> 00:18:30,511 Hei, awak Miku itu dari hari lain kan? 288 00:18:34,481 --> 00:18:36,216 Kenapa awak datang kepada saya? 289 00:18:37,250 --> 00:18:38,251 saya nak tahu... 290 00:18:39,654 --> 00:18:40,555 Tahu apa? 291 00:18:41,254 --> 00:18:43,524 Cara membuat lagu sampai kepada orang ramai. 292 00:18:44,257 --> 00:18:45,158 "Jangkau orang"? 293 00:18:45,459 --> 00:18:48,328 Saya terus memanggil. 294 00:18:49,229 --> 00:18:50,832 Kepada orang yang perlu mendengar. 295 00:18:51,666 --> 00:18:55,703 Tetapi suara saya tidak sampai kepada mereka... 296 00:18:56,771 --> 00:18:58,171 Ia tidak pernah... 297 00:18:58,940 --> 00:19:01,776 Tetapi lagu anda berjaya. 298 00:19:02,510 --> 00:19:03,143 Ia berjaya? 299 00:19:03,745 --> 00:19:05,013 Mm-hmm. 300 00:19:05,312 --> 00:19:08,148 Terus ke hati daripada mereka yang mendengar. 301 00:19:10,484 --> 00:19:11,184 Terima kasih. 302 00:19:11,586 --> 00:19:14,555 Saya tahu lagu kecil. 303 00:19:15,523 --> 00:19:19,226 Tetapi saya rasa ia tidak mencukupi. 304 00:19:20,128 --> 00:19:22,162 Saya tidak pasti saya mengikuti, 305 00:19:22,964 --> 00:19:25,566 tetapi boleh saya membantu entah bagaimana? 306 00:19:26,366 --> 00:19:28,569 Beritahu saya tentang diri anda. 307 00:19:29,202 --> 00:19:32,640 Jika anda lakukan, saya mungkin mulakan untuk memahami muzik. 308 00:19:35,710 --> 00:19:36,376 pasti. 309 00:19:38,311 --> 00:19:39,379 Apa pun saya boleh buat. 310 00:20:04,505 --> 00:20:06,941 Saya banyak mendengar ini. Mereka kegemaran saya. 311 00:20:08,009 --> 00:20:11,179 Semua lagu ini sampai kepada anda. 312 00:20:11,646 --> 00:20:14,281 Mereka penuh dengan pelangi perasaan. 313 00:20:14,481 --> 00:20:16,617 Mm-hmm. Mereka benar-benar sesuatu, ya? 314 00:20:17,151 --> 00:20:18,452 Bagaimana dengan muzik anda? 315 00:20:19,352 --> 00:20:20,387 nak dengar? 316 00:20:22,389 --> 00:20:24,992 ♪ Selamat tinggal ♪ 317 00:20:25,059 --> 00:20:28,162 ♪ Saya sayang awak dan itu sahaja ♪ 318 00:20:28,228 --> 00:20:33,400 ♪ Menamatkan perkara bukan seperti kita ♪ 319 00:20:33,568 --> 00:20:36,971 ♪ Tiada apa yang berubah ♪ 320 00:20:37,038 --> 00:20:40,608 ♪ Bukan langit atau bintang atau muka menangis itu ♪ 321 00:20:40,775 --> 00:20:46,446 ♪ Saya harap kita boleh ketawa tentangnya bersama suatu hari nanti ♪ 322 00:20:50,885 --> 00:20:52,587 Adakah itu membantu? 323 00:20:53,286 --> 00:20:56,691 Lagu anda sampai kepada semua orang. 324 00:20:56,924 --> 00:20:57,925 Anda fikir? 325 00:20:59,426 --> 00:21:00,695 Itu berita baik jika benar. 326 00:21:01,428 --> 00:21:02,897 Bagaimana anda membuat mereka mencapai orang? 327 00:21:03,564 --> 00:21:04,966 Nah... 328 00:21:05,800 --> 00:21:08,836 Saya sentiasa berharap mereka bergema dengan orang ramai. 329 00:21:10,171 --> 00:21:13,775 Begitu juga saya, walaupun... 330 00:21:16,409 --> 00:21:19,412 Ingin mendengar lebih banyak lagi? 331 00:21:20,447 --> 00:21:22,650 Kami bukan seorang sahaja 332 00:21:23,117 --> 00:21:24,886 yang menjangkau orang ramai melalui muzik. 333 00:21:25,352 --> 00:21:26,621 Ada ramai lagi. 334 00:21:35,196 --> 00:21:36,030 Pagi. 335 00:21:36,097 --> 00:21:36,964 selamat pagi. 336 00:21:47,942 --> 00:21:50,410 Sekarang, mari kita mempunyai seseorang baca bahagian Hippolyta. 337 00:21:52,213 --> 00:21:53,080 Cik Hinomori. 338 00:21:53,214 --> 00:21:54,048 Okay. 339 00:21:54,949 --> 00:21:56,349 saya... 340 00:21:56,483 --> 00:21:57,484 Cik Hanasato? 341 00:21:59,120 --> 00:22:00,054 Hei, lihat! 342 00:22:00,121 --> 00:22:01,088 Dia sangat comel! 343 00:22:01,155 --> 00:22:02,056 Apa yang berlaku? 344 00:22:02,256 --> 00:22:03,958 Adakah itu benar-benar CG? 345 00:22:04,424 --> 00:22:06,493 Adakah awak sama dengan Ichika...? 346 00:22:10,363 --> 00:22:12,332 Dia kelihatan agak seperti Hatsune Miku. 347 00:22:12,399 --> 00:22:13,835 Bunyi itu tidak? 348 00:22:14,135 --> 00:22:15,335 Apakah yang anda maksudkan, "bising?" 349 00:22:18,973 --> 00:22:19,941 Settle down! 350 00:22:20,473 --> 00:22:22,009 Apa yang berlaku kepada anda semua? 351 00:22:22,176 --> 00:22:23,544 Ia adalah skrin ... 352 00:22:24,712 --> 00:22:27,081 apa salahnya? 353 00:22:28,015 --> 00:22:29,517 Tarik bersama-sama, kawan-kawan! 354 00:22:30,685 --> 00:22:31,986 Jangan mula malas 355 00:22:32,053 --> 00:22:33,688 hanya kerana cuti musim panas akan datang. 356 00:22:34,021 --> 00:22:37,024 Mungkin kita akan mempunyai Cik Hanasato baca ini, 357 00:22:37,091 --> 00:22:37,925 kerana dia begitu bertenaga. 358 00:22:37,992 --> 00:22:40,561 Apa?! Eh... 359 00:22:41,062 --> 00:22:46,701 "Tetapi semua cerita malam yang diceritakan..." 360 00:22:50,037 --> 00:22:52,372 ISTIMEWA MINGGU BAKAR SEGAR ROTI - BOLA NASI BUATAN TANGAN 361 00:22:52,439 --> 00:22:54,942 Oh. Di sini juga? 362 00:22:55,776 --> 00:22:56,777 Miku?! 363 00:22:56,844 --> 00:22:57,745 BUKU BARU DISEDIAKAN DALAM PERPUSTAKAAN 364 00:22:57,812 --> 00:22:58,478 Dan di sini. 365 00:22:59,046 --> 00:22:59,914 Dan di sini! 366 00:23:01,682 --> 00:23:04,685 Sama seperti Ichika. 367 00:23:05,753 --> 00:23:06,954 -Saya nampak Miku! -Adakah anda melihat Miku?! 368 00:23:08,222 --> 00:23:09,590 Anda semua melihatnya juga? 369 00:23:09,757 --> 00:23:11,792 Dia baru sahaja muncul di skrin. 370 00:23:12,093 --> 00:23:14,161 Dan pada telefon saya. 371 00:23:14,228 --> 00:23:15,462 Bercakap tentang mengejutkan! 372 00:23:16,230 --> 00:23:17,832 Tapi sekarang dia sudah tiada... 373 00:23:18,332 --> 00:23:19,399 Hiya! 374 00:23:20,400 --> 00:23:21,401 Miku?! 375 00:23:22,036 --> 00:23:23,037 Sheesh. 376 00:23:24,105 --> 00:23:25,606 Cara untuk menakutkan kita. 377 00:23:26,307 --> 00:23:27,808 Apa khabar hari ini? 378 00:23:28,509 --> 00:23:31,545 Saya datang untuk melihat apa yang anda semua lakukan. 379 00:23:34,248 --> 00:23:35,082 Apa itu, Haruka? 380 00:23:35,249 --> 00:23:36,150 tiada apa. 381 00:23:36,817 --> 00:23:39,887 Baru terfikir SEKAI siapa yang Miku berasal. 382 00:23:40,354 --> 00:23:41,421 Hmm? 383 00:23:43,090 --> 00:23:44,525 Ini Miku! 384 00:23:45,126 --> 00:23:46,193 Tetapi bagaimana? 385 00:23:46,360 --> 00:23:47,962 Ingat bila saya beritahu awak 386 00:23:48,029 --> 00:23:50,364 soal Miku yang lain yang aku nampak di kedai CD? 387 00:23:50,598 --> 00:23:52,967 Oh, adakah ini yang satu? 388 00:23:53,034 --> 00:23:53,734 Mm-hmm. 389 00:23:54,135 --> 00:23:55,503 Izinkan saya memperkenalkan anda. 390 00:23:56,003 --> 00:23:56,904 Shiho. 391 00:23:56,971 --> 00:23:57,905 Honami. 392 00:23:57,972 --> 00:23:58,673 Saki. 393 00:23:59,307 --> 00:24:01,075 Saya melihat mereka semalam. 394 00:24:01,142 --> 00:24:02,243 apa? 395 00:24:02,576 --> 00:24:04,879 Saya menunjukkan kepadanya konsert kami semalam. 396 00:24:05,313 --> 00:24:06,747 Oh, anda lakukan? 397 00:24:06,914 --> 00:24:09,150 Apa yang awak buat di sini, Miku? 398 00:24:09,617 --> 00:24:12,119 saya nak belajar lebih lanjut mengenai muzik. 399 00:24:12,420 --> 00:24:13,486 kenapa? 400 00:24:15,323 --> 00:24:19,694 Suara saya tidak sampai mereka yang perlu mendengarnya. 401 00:24:20,561 --> 00:24:25,866 Tetapi perasaan dalam lagu anda lakukan. 402 00:24:26,167 --> 00:24:27,401 Mereka lakukan? 403 00:24:27,902 --> 00:24:31,639 Muzik anda mencapai begitu ramai orang. 404 00:24:32,173 --> 00:24:35,609 Ada yang lain macam awak juga. 405 00:24:36,444 --> 00:24:38,412 Jika saya bertemu lebih ramai daripada mereka, 406 00:24:38,946 --> 00:24:40,848 mungkin saya akan fikirkan sesuatu keluar. 407 00:24:41,148 --> 00:24:43,150 Orang seperti kita? 408 00:24:45,820 --> 00:24:49,890 Apa sahaja yang kami boleh lakukan untuk anda, sebut sahaja! 409 00:24:50,224 --> 00:24:51,158 terima kasih. 410 00:24:51,392 --> 00:24:54,061 Fikirkan ini menjadikan kita kawan? 411 00:24:54,628 --> 00:24:56,030 "Kawan"? 412 00:24:56,097 --> 00:24:57,665 Yup, kawan-kawan! 413 00:25:13,447 --> 00:25:14,849 Saya pulang! 414 00:25:15,249 --> 00:25:16,851 Oh, selamat kembali! 415 00:25:17,251 --> 00:25:18,986 Hei, awak sudah pulang! 416 00:25:19,120 --> 00:25:21,989 Yup! Menyemak skrip sebelum raptai. 417 00:25:22,189 --> 00:25:23,557 Semoga berjaya! 418 00:25:24,191 --> 00:25:25,993 Pasti panas... 419 00:25:27,762 --> 00:25:29,897 Mahukan Pocari? 420 00:25:30,197 --> 00:25:31,265 Sudah tentu, terima kasih. 421 00:25:32,400 --> 00:25:36,871 Hmm, line ni boleh jadi ditafsirkan dalam pelbagai cara... 422 00:25:38,139 --> 00:25:39,707 Bagaimana saya harus melakonkannya? 423 00:25:39,774 --> 00:25:41,108 Saya akan tinggalkan di sini. 424 00:25:41,175 --> 00:25:41,876 Adakah saya memainkannya? 425 00:25:43,210 --> 00:25:43,978 Disiarkan? 426 00:25:45,279 --> 00:25:46,714 Atau bertindak lebih terbilang? 427 00:25:49,984 --> 00:25:52,453 Lihatlah pintu yang menakutkan ini 428 00:25:52,521 --> 00:25:55,122 berdiri dalam kampung terbiar ni... 429 00:25:55,189 --> 00:25:55,990 Saki? 430 00:26:01,195 --> 00:26:02,229 Saki! 431 00:26:02,496 --> 00:26:04,632 Hei! Saki! 432 00:26:18,513 --> 00:26:20,681 Tsukasa, ada apa? 433 00:26:23,451 --> 00:26:24,285 Hah? 434 00:26:24,752 --> 00:26:28,255 Hei! Itulah Miku Saya melihat di sekolah! 435 00:26:30,224 --> 00:26:33,594 Dia agak berbeza dari Miku yang kita kenal. 436 00:26:34,295 --> 00:26:35,963 Betapa menariknya... 437 00:26:36,230 --> 00:26:37,798 Bagaimana awak sampai ke sini? 438 00:26:37,932 --> 00:26:39,433 Bolehkah anda memahami kami? 439 00:26:39,568 --> 00:26:40,968 emm... 440 00:26:41,202 --> 00:26:43,270 Rui, awak menakutkan dia. 441 00:26:44,405 --> 00:26:45,272 bukan dia? 442 00:28:04,485 --> 00:28:05,554 Apa masalahnya? 443 00:28:05,953 --> 00:28:10,891 Nah, Miku baru muncul pada telefon saya, lihat? 444 00:28:10,958 --> 00:28:13,994 ya? Dia perlukan sesuatu daripada awak? 445 00:28:14,295 --> 00:28:15,930 Tidak, anda nampak... 446 00:28:16,565 --> 00:28:18,766 Ia bukan Miku yang kita kenali. 447 00:28:19,500 --> 00:28:20,701 Apa yang anda perolehi? 448 00:28:23,837 --> 00:28:24,705 Apa?! 449 00:28:25,806 --> 00:28:27,308 Ia adalah Miku yang berbeza. 450 00:28:27,942 --> 00:28:30,110 Saya sangat gembira Saya dapat berjumpa dengan awak lagi! 451 00:28:30,311 --> 00:28:31,912 Anda sudah berjumpa dengannya? 452 00:28:32,346 --> 00:28:35,584 Ya, sekejap sahaja di sekolah. 453 00:28:37,017 --> 00:28:38,620 Hmm? Ada sesuatu? 454 00:28:38,819 --> 00:28:40,387 Kenapa awak bersembunyi di sana? 455 00:28:40,888 --> 00:28:43,090 Tiada sebab! Betul ke? 456 00:28:43,224 --> 00:28:44,158 Tidak. 457 00:28:45,527 --> 00:28:48,896 bukan urusan saya, tetapi jauhi masalah, ya? 458 00:28:49,129 --> 00:28:51,832 Ia benar-benar tidak seperti itu! 459 00:28:55,670 --> 00:28:57,438 Itu agak dekat. 460 00:28:58,038 --> 00:29:00,874 Miku, pastikan anda tidak akan ditangkap. 461 00:29:01,909 --> 00:29:03,811 Adakah anda semua menyanyi juga? 462 00:29:04,311 --> 00:29:05,346 menyanyi? 463 00:29:05,412 --> 00:29:06,648 Ya, kita lakukan. 464 00:29:06,847 --> 00:29:08,315 Bagaimanakah lagu anda mencapai orang ramai? 465 00:29:08,782 --> 00:29:09,917 Nah... 466 00:29:10,751 --> 00:29:14,355 Kami biasanya hanya menyanyi apabila kita mahu. 467 00:29:14,822 --> 00:29:16,890 Ya, dan kita mengabdikan diri kita kepadanya. 468 00:29:17,559 --> 00:29:19,628 Untuk menjadikan impian kita satu kenyataan. 469 00:29:19,860 --> 00:29:22,196 Penuh dengan sepenuh hati yang kita ada. 470 00:29:22,863 --> 00:29:23,764 Dengan semua... 471 00:29:25,399 --> 00:29:26,267 hati awak. 472 00:29:35,109 --> 00:29:36,844 Ayuh! Mari lihat sedikit tenaga! 473 00:29:36,910 --> 00:29:38,879 Kejohanan itu tidak akan menunggu anda! 474 00:29:39,313 --> 00:29:39,980 Ya, tuan! 475 00:29:48,556 --> 00:29:52,393 ♪ "Suatu hari nanti, frekuensi kita akan bertemu ♪ 476 00:29:54,128 --> 00:29:57,898 ♪ Entah bagaimana, tudung akan... terangkat..." ♪ 477 00:30:13,414 --> 00:30:14,549 YUKI ENANAN 478 00:30:14,616 --> 00:30:17,484 Hei, jadi saya nampak Miku yang pelik ini... 479 00:30:17,752 --> 00:30:19,853 Pelik bagaimana, Enanan? 480 00:30:20,220 --> 00:30:21,690 Berpakaian serba kelabu, 481 00:30:21,955 --> 00:30:24,058 pakai benda X ni. 482 00:30:24,659 --> 00:30:26,393 Saya juga melihat Miku itu. 483 00:30:26,460 --> 00:30:27,161 Awak buat?! 484 00:30:27,294 --> 00:30:28,295 Saya juga. 485 00:30:28,429 --> 00:30:29,296 Apa?! 486 00:30:30,497 --> 00:30:32,132 Sekejap sahaja. 487 00:30:33,000 --> 00:30:34,335 Ini tidak boleh menjadi satu kebetulan. 488 00:30:34,468 --> 00:30:36,203 Itu terlalu banyak penampakan. 489 00:30:36,504 --> 00:30:39,073 Adakah ini bermakna dia muncul di mana-mana? 490 00:30:40,441 --> 00:30:41,275 Dia ada di sini. 491 00:30:41,576 --> 00:30:42,443 siapakah 492 00:30:43,977 --> 00:30:47,114 Miku itu, dia di rumah saya sekarang. 493 00:30:47,615 --> 00:30:48,882 Apa?! 494 00:30:48,949 --> 00:30:51,385 Tunggu, seperti, rumah sebenar anda? Apa?! 495 00:30:51,820 --> 00:30:53,454 Perlu penjelasan, di sini! 496 00:30:54,154 --> 00:30:55,255 Eh... 497 00:30:55,590 --> 00:30:59,093 Dia muncul keluar monitor saya tadi, 498 00:30:59,527 --> 00:31:00,729 dan kami bercakap sedikit. 499 00:31:00,795 --> 00:31:01,663 Dia boleh bercakap?! 500 00:31:01,995 --> 00:31:03,964 Ini benar-benar tidak masuk akal! 501 00:31:04,031 --> 00:31:05,366 Apa yang dia buat di tempat awak? 502 00:31:05,432 --> 00:31:06,568 Di sini. 503 00:31:06,634 --> 00:31:08,670 Dan mengapa awak tak gentar ke?! 504 00:31:08,737 --> 00:31:09,838 Apa yang berlaku? 505 00:31:09,903 --> 00:31:10,672 Ini tidak masuk akal! 506 00:31:10,739 --> 00:31:11,939 Saya boleh bercakap. 507 00:31:19,980 --> 00:31:21,048 Dia betul-betul ada... 508 00:31:23,718 --> 00:31:25,587 Jadi, eh... 509 00:31:26,019 --> 00:31:27,955 Apa yang awak buat di sana, Miku? 510 00:31:29,524 --> 00:31:32,560 Saya telah berjumpa dengan ramai orang sejak datang sini. 511 00:31:33,293 --> 00:31:37,799 Orang yang boleh buat apa yang saya tidak pernah dapat. 512 00:31:38,566 --> 00:31:41,468 Orang yang perasaannya boleh sampai kepada orang lain. 513 00:31:41,536 --> 00:31:42,737 NIGHTCORD PADA 25:00 514 00:31:43,003 --> 00:31:45,305 Orang macam awak. 515 00:31:45,707 --> 00:31:47,975 saya nak awak ajar saya... 516 00:31:48,643 --> 00:31:49,511 cara menyanyi. 517 00:31:51,846 --> 00:31:53,581 Anda tidak tahu bagaimana untuk menyanyi? 518 00:31:54,314 --> 00:31:56,150 Saya boleh menyanyi sedikit sahaja. 519 00:31:57,685 --> 00:32:00,421 Tetapi saya tidak pernah menghubungi sesiapa pun... 520 00:32:02,489 --> 00:32:03,323 ya? 521 00:32:04,859 --> 00:32:08,162 Anda kelihatan jauh berbeza daripada Miku di SEKAI kami. 522 00:32:08,830 --> 00:32:11,999 Miku dari SEKAI lain? 523 00:32:12,065 --> 00:32:14,736 Adakah anda mempunyai SEKAI juga? 524 00:32:14,869 --> 00:32:15,770 Ya, kenapa? 525 00:32:16,136 --> 00:32:17,906 macam mana? 526 00:32:18,238 --> 00:32:20,708 Ia agak kosong, jujur. 527 00:32:21,375 --> 00:32:23,645 Tapi senang lepak. 528 00:32:30,585 --> 00:32:31,251 Miku... 529 00:32:32,787 --> 00:32:35,088 Ingin melawat SEKAI kami? 530 00:32:36,056 --> 00:32:39,159 Adakah anda fikir saya boleh? 531 00:32:39,561 --> 00:32:40,394 Soalan yang bagus. 532 00:32:40,862 --> 00:32:42,463 Hanya satu cara untuk mengetahui! 533 00:32:42,697 --> 00:32:44,364 Jumpa di SEKAI nanti. 534 00:32:44,766 --> 00:32:45,633 jom pergi. 535 00:33:11,124 --> 00:33:12,159 Saya berjaya. 536 00:33:13,193 --> 00:33:14,061 Jadi ini dia... 537 00:33:17,799 --> 00:33:20,535 Selamat datang ke SEKAI kami! 538 00:33:21,168 --> 00:33:23,538 Yup, anda pasti Miku yang saya nampak. 539 00:33:24,037 --> 00:33:25,205 Anda benar-benar nyata. 540 00:33:29,677 --> 00:33:30,545 siapa awak 541 00:33:31,211 --> 00:33:34,549 Oh, saya Miku... 542 00:33:35,182 --> 00:33:36,518 Saya juga Miku. 543 00:33:37,251 --> 00:33:40,354 Miku baru jumpa Miku! 544 00:33:40,955 --> 00:33:42,189 Jadi apa? 545 00:33:43,123 --> 00:33:47,762 Tidak, eh, cuma terfikir sesuatu mungkin berlaku! 546 00:33:48,495 --> 00:33:51,465 Seperti mereka akan bersatu menjadi Miku yang sangat mewah! 547 00:33:51,666 --> 00:33:52,700 Ya, apapun... 548 00:33:53,467 --> 00:33:54,234 Miku. 549 00:33:55,970 --> 00:33:58,171 Oh, eh... 550 00:33:59,239 --> 00:34:02,442 Miku ni dari SEKAI lain. 551 00:34:03,477 --> 00:34:06,179 Dan Miku ini dari yang ini. 552 00:34:07,247 --> 00:34:10,685 Bagaimana anda boleh melancong ke sini? 553 00:34:12,620 --> 00:34:13,453 saya tidak tahu... 554 00:34:14,956 --> 00:34:16,123 Alangkah peliknya. 555 00:34:16,958 --> 00:34:20,193 Saya tidak boleh pergi ke SEKAI lain. 556 00:34:20,895 --> 00:34:23,731 Namun di sini anda berada. 557 00:34:24,532 --> 00:34:25,432 Bagaimana? 558 00:34:26,801 --> 00:34:28,101 saya tidak tahu... 559 00:34:28,970 --> 00:34:30,672 Ia tidak begitu sukar dipercayai. 560 00:34:32,507 --> 00:34:33,608 MEIKO... 561 00:34:33,942 --> 00:34:36,343 Jika dia dari SEKAI 562 00:34:36,410 --> 00:34:39,379 dibina daripada perasaan daripada banyak orang yang berbeza, 563 00:34:39,446 --> 00:34:44,418 satu di mana banyak perasaan perlahan-lahan terjalin... 564 00:34:45,118 --> 00:34:47,622 Perasaan terjalin...? 565 00:34:48,255 --> 00:34:51,491 Atau mungkin dia sesat. 566 00:34:53,427 --> 00:34:56,229 Patutkah saya tidak berada di sini? 567 00:34:58,432 --> 00:34:59,701 Tiada siapa yang berkata begitu. 568 00:35:00,535 --> 00:35:02,235 Anda boleh tinggal jika anda mahu. 569 00:35:03,738 --> 00:35:04,471 terima kasih. 570 00:35:08,475 --> 00:35:11,679 Jadi, bagaimana SEKAI anda? 571 00:35:14,782 --> 00:35:17,585 SEKAI saya... 572 00:35:20,021 --> 00:35:22,255 Tunjukkan sedikit kebijaksanaan, Ena. 573 00:35:22,322 --> 00:35:25,325 apa? Oh, maaf... 574 00:35:25,459 --> 00:35:27,962 Anda tidak perlu menjawab jika anda tidak mahu. 575 00:35:28,029 --> 00:35:29,129 tidak... 576 00:35:29,764 --> 00:35:34,602 Saya tidak tahu bagaimana untuk menerangkannya. 577 00:35:36,070 --> 00:35:37,538 Tak perlu paksa diri. 578 00:35:38,072 --> 00:35:38,973 Tidak! 579 00:35:39,674 --> 00:35:43,143 Saya suka melihat SEKAI awak suatu hari nanti, walaupun! 580 00:35:48,082 --> 00:35:50,018 Awak tak makan lagi ke? 581 00:35:50,084 --> 00:35:52,720 Ya, saya terlupa... 582 00:35:52,787 --> 00:35:55,422 Sheesh, jangan beritahu saya ia akan menjadi ramen segera lagi. 583 00:35:55,823 --> 00:35:58,358 Ada yang siap barang dalam peti ais. 584 00:35:58,993 --> 00:36:00,494 Mengapa tidak pergi makan, kemudian? 585 00:36:01,095 --> 00:36:02,530 bukan sekarang... 586 00:36:05,066 --> 00:36:08,903 Mengapa anda tidak membawanya ke sini, dan kita semua akan makan bersama? 587 00:36:09,504 --> 00:36:12,907 Kita boleh bawa selimut, berkongsi makanan ringan, 588 00:36:13,808 --> 00:36:14,809 dan berkelah! 589 00:36:16,443 --> 00:36:18,478 Bukankah makan lewat begini meminta untuk menambah berat badan? 590 00:36:18,546 --> 00:36:19,747 Anda bimbang tentang itu? 591 00:36:20,014 --> 00:36:21,214 Apa yang anda maksudkan? 592 00:36:21,381 --> 00:36:22,917 Saya cakap apa yang saya maksudkan. 593 00:36:22,984 --> 00:36:25,787 Yang mana, betul-betul?! 594 00:36:26,286 --> 00:36:28,022 Apa yang awak marah sangat? 595 00:36:28,089 --> 00:36:29,524 saya tak marah. 596 00:36:30,091 --> 00:36:31,324 Tidak? 597 00:36:31,391 --> 00:36:34,962 Gah! Mengapakah awak selalu suka ni?! 598 00:36:38,498 --> 00:36:41,602 Miku, nak sertai kami untuk berkelah malam kami...? 599 00:36:42,704 --> 00:36:43,370 Miku? 600 00:36:45,006 --> 00:36:45,873 terima kasih. 601 00:36:47,274 --> 00:36:49,644 Tetapi saya sepatutnya pergi. 602 00:36:49,811 --> 00:36:51,378 Pergi ke mana? 603 00:36:53,781 --> 00:36:54,448 Untuk mencuba yang terbaik... 604 00:38:57,470 --> 00:39:00,074 apa? awak nak untuk mempelajari lagu kami? 605 00:39:00,440 --> 00:39:03,544 Ya. Ajar saya bagaimana untuk menyanyikan mereka. 606 00:39:10,718 --> 00:39:13,420 Oh, Miku bersama awak! 607 00:39:14,021 --> 00:39:15,422 Hello, saya. 608 00:39:15,556 --> 00:39:19,026 Oh, hello... saya? 609 00:39:19,426 --> 00:39:21,428 Ini semakin menyeronokkan! 610 00:39:21,494 --> 00:39:23,064 Apa khabar, Miku? 611 00:39:24,665 --> 00:39:28,236 Hei, jadi, Miku mahu kita untuk mengajarnya lagu kami. 612 00:39:28,468 --> 00:39:31,339 Dia ada menyebut ingin belajar menyanyi. 613 00:39:31,505 --> 00:39:35,343 Ya, tetapi bagaimana kita ajar dia, betul ke? 614 00:39:35,743 --> 00:39:38,813 Saya mahu mendengar lagu anda. 615 00:39:39,347 --> 00:39:40,781 Walaupun sekadar rehearsal? 616 00:39:40,982 --> 00:39:44,417 Bukankah anda selalu berlatih seolah-olah kita buat persembahan secara langsung, Airi? 617 00:39:44,619 --> 00:39:46,988 Ya, sudah tentu. 618 00:39:47,188 --> 00:39:49,523 Mari mulakan, kemudian! 619 00:39:51,759 --> 00:39:54,795 Semua orang nampaknya ada penggantungan bahagian mereka. 620 00:39:55,563 --> 00:39:57,698 Tetapi saya ragu kita akan tersenyum setiap muka 621 00:39:57,765 --> 00:40:01,135 di peringkat kami sedang membuat persembahan sekarang. 622 00:40:01,369 --> 00:40:04,305 Bah! Apa yang kita buat?! 623 00:40:04,538 --> 00:40:07,440 Ia mungkin lebih baik jika kita benar-benar selaras! 624 00:40:07,508 --> 00:40:10,311 Kalau kita nak sempurnakan masa kita, 625 00:40:10,378 --> 00:40:11,979 kita perlu berlatih lagi. 626 00:40:12,445 --> 00:40:14,248 Baiklah! Masa untuk serius! 627 00:40:14,315 --> 00:40:15,716 Lebih serius! 628 00:40:15,950 --> 00:40:17,618 Pergi dapatkan mereka! 629 00:40:17,752 --> 00:40:19,587 Saya mahu berlatih juga! 630 00:40:22,223 --> 00:40:23,658 Dengar, boleh? 631 00:40:23,925 --> 00:40:26,761 Kita perlu bermula pada lagu dengan oomph! 632 00:40:27,061 --> 00:40:30,698 Ia tidak akan memberi banyak kesan selepas itu kumpulan rock yang lantang di hadapan kami. 633 00:40:32,300 --> 00:40:34,168 Kami akan bawa mood down kalau kita takde. 634 00:40:34,869 --> 00:40:37,138 Bagaimana dengan lagu yang bermula dengan vokal? 635 00:40:37,605 --> 00:40:39,472 Sesuatu yang bermula dengan solo yang tenang, 636 00:40:39,540 --> 00:40:41,609 kemudian naik sejurus selepas itu? 637 00:40:43,277 --> 00:40:45,680 Ya, bunyinya bagus. 638 00:40:46,314 --> 00:40:48,950 Ia akan memberi impak kepada kita tanpa membunuh mood. 639 00:40:49,283 --> 00:40:51,352 Pasti, itu kedengaran baik. 640 00:40:51,619 --> 00:40:53,354 Kita boleh mencuba sekumpulan lagu 641 00:40:53,421 --> 00:40:55,122 untuk susunan seperti itu. 642 00:40:56,057 --> 00:40:57,124 Yeah! 643 00:40:57,325 --> 00:40:58,726 baiklah, mari kita kerjakan laluan itu. 644 00:41:00,194 --> 00:41:01,562 Mereka selalu begitu. 645 00:41:03,597 --> 00:41:06,334 MEIKO, apa yang awak buat? 646 00:41:06,634 --> 00:41:08,436 Saya fikir saya akan siapkan biskut. 647 00:41:08,769 --> 00:41:10,838 - Biar saya tolong! - Hah? 648 00:41:11,872 --> 00:41:13,874 Hanya perlu tuang bedak ni masuk kan? 649 00:41:14,108 --> 00:41:16,177 Tunggu, kena ukur dulu... 650 00:41:19,479 --> 00:41:20,982 Apa yang perlu saya lakukan seterusnya? 651 00:41:22,817 --> 00:41:25,820 Boleh bawak pemotong biskut...? 652 00:41:26,187 --> 00:41:27,154 Anda mendapatnya. 653 00:41:28,089 --> 00:41:29,357 Ingin mencubanya? 654 00:41:29,623 --> 00:41:30,725 Yeah! 655 00:41:30,925 --> 00:41:32,760 ♪ 656 00:41:35,930 --> 00:41:38,232 saya edit liriknya sikit. 657 00:41:38,632 --> 00:41:41,501 Ia hebat. Saya suka perubahan anda! 658 00:41:42,103 --> 00:41:42,903 Terima kasih. 659 00:41:44,138 --> 00:41:47,174 Saya baru ada idea. Biar saya lukis sesuatu. 660 00:41:47,541 --> 00:41:51,178 Okay. saya berubah orkestrasi. 661 00:41:51,379 --> 00:41:52,780 Roger itu. Terima kasih! 662 00:41:58,352 --> 00:42:00,454 Saki, masuk pada frasa itu 663 00:42:00,521 --> 00:42:02,156 sebelum korus sedikit lebih awal. 664 00:42:02,289 --> 00:42:03,557 Anda bertaruh. 665 00:42:03,624 --> 00:42:05,259 Saya akan cuba berhenti irama sikit. 666 00:42:05,659 --> 00:42:08,763 Mungkin saya dan Saki boleh bertentang mata... 667 00:42:08,829 --> 00:42:11,032 Ya, itu akan berjaya lebih mudah untuk dipadankan! 668 00:42:14,201 --> 00:42:17,805 ♪ Semua yang menanti akan membuatkan anda mahu berhenti ♪ 669 00:42:17,872 --> 00:42:20,007 Lagu yang membakar semangat anda. 670 00:42:20,674 --> 00:42:23,611 ♪♪ Tetapi tidak, anda tidak akan berasa kehilangan ♪ 671 00:42:23,677 --> 00:42:25,646 Lagu yang terkena dekat. 672 00:42:25,813 --> 00:42:27,715 ♪ Anda akan hanyut dalam ♪ yang tiada gantinya 673 00:42:27,782 --> 00:42:29,784 Lagu yang membawa harapan. 674 00:42:29,850 --> 00:42:31,886 ♪ Jawapan ada di tangan anda, pegang erat ♪ 675 00:42:31,952 --> 00:42:33,788 Lagu yang membuat anda tersenyum. 676 00:42:34,855 --> 00:42:39,660 ♪ Kisah ini bermula dengan langkah seterusnya ♪ 677 00:42:40,861 --> 00:42:43,564 Lagu itu membuat jantung anda berdegup kencang. 678 00:42:46,400 --> 00:42:47,068 Bagaimana itu? 679 00:42:49,003 --> 00:42:49,770 Luar biasa. 680 00:42:50,871 --> 00:42:53,207 perasaan awak betul-betul terserempak. 681 00:42:54,275 --> 00:42:55,242 Terima kasih! 682 00:42:56,043 --> 00:42:59,780 Jika sahaja Saya boleh menyanyi seperti itu ... 683 00:43:00,448 --> 00:43:02,716 Mengapa tidak cuba menyanyi bersama kami? 684 00:43:04,752 --> 00:43:08,722 Saya tidak boleh menyanyi seperti awak. 685 00:43:09,290 --> 00:43:11,759 Kemudian menyanyi seperti yang anda lakukan. 686 00:43:12,626 --> 00:43:13,994 Seperti yang saya lakukan...? 687 00:43:14,728 --> 00:43:16,664 Saya pasti anda boleh melakukannya! 688 00:43:17,264 --> 00:43:18,699 Anda akan baik-baik saja! 689 00:43:33,114 --> 00:43:36,684 ♪ "Suatu hari nanti, frekuensi kita akan bertemu ♪ 690 00:43:38,219 --> 00:43:41,789 ♪ Entah bagaimana, tudung akan terangkat" ♪ 691 00:43:42,490 --> 00:43:45,626 ♪ Masa depan yang cerah itu menyapa saya ♪ 692 00:43:45,693 --> 00:43:48,696 ♪ Dalam SEKAI saya sendirian ♪ 693 00:43:48,762 --> 00:43:54,201 ♪ Selama ini Saya menyanyikan lagu itu ♪ 694 00:43:57,771 --> 00:43:59,039 Itu lagu yang indah. 695 00:43:59,106 --> 00:44:00,141 Ya. 696 00:44:00,941 --> 00:44:03,344 Lirik awak sekejap dan hangat sekaligus. 697 00:44:04,445 --> 00:44:06,213 Terima kasih kepada anda semua, 698 00:44:06,280 --> 00:44:07,815 ia bermula untuk kembali kepada saya. 699 00:44:09,984 --> 00:44:14,255 Ini adalah satu-satunya lagu yang saya ada jauh di dalam untuk sekian lama. 700 00:44:15,723 --> 00:44:17,791 Mestilah sangat penting bagi anda. 701 00:44:20,060 --> 00:44:22,062 Hei, boleh saya menyanyikannya dengan awak? 702 00:44:22,263 --> 00:44:24,031 Oh, saya juga, kemudian! 703 00:44:24,633 --> 00:44:25,666 Saya mahu menyanyikannya juga. 704 00:44:26,333 --> 00:44:27,835 Kenapa tidak, ya? 705 00:44:31,305 --> 00:44:35,042 ♪ "Suatu hari nanti, frekuensi kita akan bertemu ♪ 706 00:44:36,911 --> 00:44:40,615 ♪ Entah bagaimana, tudung akan terangkat" ♪ 707 00:44:40,915 --> 00:44:43,684 ♪ Masa depan yang cerah itu menyapa saya ♪ 708 00:44:43,751 --> 00:44:46,320 ♪ Dalam SEKAI saya sendirian ♪ 709 00:44:46,387 --> 00:44:50,424 ♪ Selama ini Saya menyanyikan lagu itu ♪ 710 00:44:51,593 --> 00:44:52,359 Betapa menggembirakan hati! 711 00:44:55,095 --> 00:44:58,165 Mungkin saya boleh menghubungi orang sekarang! 712 00:44:59,333 --> 00:45:00,367 Sama seperti anda! 713 00:45:07,374 --> 00:45:09,043 Hei! 714 00:45:09,109 --> 00:45:10,444 Ibu buat ini untuk kamu. ia... 715 00:45:10,512 --> 00:45:11,513 diam! 716 00:45:11,580 --> 00:45:13,881 Saya tidak mempunyai masa untuk makan! 717 00:45:15,049 --> 00:45:19,887 mak! Dia sangat jahat! 718 00:45:21,322 --> 00:45:23,357 Saya hanya mendapat satu peluang dengan peperiksaan ini... 719 00:45:35,537 --> 00:45:38,707 ♪ "Suatu hari nanti, frekuensi kita akan bertemu ♪ 720 00:45:41,041 --> 00:45:44,445 ♪ Entah bagaimana, tudung akan terangkat..." ♪ 721 00:45:45,145 --> 00:45:48,215 ♪ Masa depan yang cerah itu menyapa saya ♪ 722 00:45:48,449 --> 00:45:50,417 Ada apa dengan benda ni?! 723 00:45:51,418 --> 00:45:53,120 Cukup sudah! 724 00:45:56,625 --> 00:45:57,858 Saya muak dengan ini. 725 00:45:58,693 --> 00:46:00,361 Tidak ada yang berjalan dengan baik... 726 00:46:03,163 --> 00:46:04,932 Tinggalkan saya sendiri... 727 00:46:05,866 --> 00:46:07,001 Saya mahu bersendirian... 728 00:46:08,102 --> 00:46:10,004 Mencelah lagi? 729 00:46:10,605 --> 00:46:11,972 Apa yang menyakitkan mata. 730 00:46:12,439 --> 00:46:14,008 Biarkan saya. 731 00:46:14,808 --> 00:46:16,410 Cukup dengan bunyi bising. 732 00:46:16,611 --> 00:46:18,445 Ini mula membuat saya marah! 733 00:46:18,513 --> 00:46:19,780 Ada apa dengan ini?! 734 00:46:20,414 --> 00:46:21,882 pergi pergi! 735 00:46:24,818 --> 00:46:26,787 Saya harap saya boleh hilang begitu sahaja... 736 00:47:01,556 --> 00:47:02,856 begitu ramai... 737 00:47:07,461 --> 00:47:08,596 Begitu banyak... 738 00:47:10,632 --> 00:47:13,200 Begitu banyak lagu sampai kepada orang ramai... 739 00:47:15,869 --> 00:47:21,509 Tetapi saya tidak sampai kepada sesiapa pun... 740 00:47:58,178 --> 00:48:01,048 saya jatuh! Jatuh! 741 00:48:04,819 --> 00:48:06,320 Sekarang saya... bukan? 742 00:48:07,020 --> 00:48:08,556 Betapa menariknya... 743 00:48:09,189 --> 00:48:11,058 Mengesan emosi yang kuat. 744 00:48:11,860 --> 00:48:13,093 Apakah maksudnya? 745 00:48:13,528 --> 00:48:15,195 Lihatlah! Di sana! 746 00:48:26,940 --> 00:48:28,008 Adakah ini...? 747 00:48:29,410 --> 00:48:30,678 Apa sekarang?! 748 00:48:39,253 --> 00:48:40,421 HANTAR DENGAN TELITI TERIMA KASIH PENGGERAK 749 00:48:41,221 --> 00:48:42,891 Adakah mereka ini... 750 00:48:49,531 --> 00:48:51,165 Adakah mereka semua... 751 00:48:51,566 --> 00:48:52,600 ... Miku itu... 752 00:48:53,500 --> 00:48:54,501 Saya tidak boleh terima! 753 00:48:54,569 --> 00:48:55,770 Tidak ada gunanya! 754 00:48:55,837 --> 00:48:56,970 Saya tidak akan... 755 00:48:57,037 --> 00:48:58,005 Saya sudah selesai untuk... 756 00:48:59,707 --> 00:49:01,041 Saya harap saya tidak pernah mencuba... 757 00:49:01,108 --> 00:49:02,844 -Saya takut... -Apa yang awak mahu saya lakukan? 758 00:49:04,278 --> 00:49:05,713 Apa gunanya? 759 00:49:07,649 --> 00:49:08,683 Saya tidak boleh berurusan dengan ini... 760 00:49:09,751 --> 00:49:10,885 Bilakah ini akan berakhir? 761 00:49:10,951 --> 00:49:11,820 Terlalu banyak... 762 00:49:11,886 --> 00:49:12,720 saya letih... 763 00:49:12,787 --> 00:49:14,021 Biarkan saya... 764 00:49:19,359 --> 00:49:20,027 Miku! 765 00:49:20,093 --> 00:49:20,929 Miku! 766 00:49:20,994 --> 00:49:21,796 Miku! 767 00:49:21,863 --> 00:49:22,797 Miku! 768 00:49:22,864 --> 00:49:25,667 Miku...! 769 00:49:48,923 --> 00:49:50,692 Hei, apa ini? 770 00:49:51,526 --> 00:49:52,459 Di manakah kita? 771 00:49:53,628 --> 00:49:54,662 Wah... 772 00:49:55,329 --> 00:49:56,997 Ada apa dengan tingkap ini? 773 00:50:06,541 --> 00:50:07,407 Bagaimana? 774 00:50:09,644 --> 00:50:10,678 Miku! 775 00:50:10,979 --> 00:50:14,047 Kenapa awak ada di sini? 776 00:50:14,916 --> 00:50:18,085 Serpihan ini jatuh di SEKAI kami. 777 00:50:18,151 --> 00:50:19,219 Apabila kami menyentuh mereka... 778 00:50:21,823 --> 00:50:23,525 SEKAI saya panggil awak? 779 00:50:24,792 --> 00:50:26,260 Itu apa ini? 780 00:50:26,694 --> 00:50:27,327 SEKAI saya. 781 00:50:28,161 --> 00:50:29,831 Tiada orang lain di sini? 782 00:50:30,698 --> 00:50:36,336 Saya telah bersendirian di SEKAI ini sekian lama. 783 00:50:37,137 --> 00:50:38,372 awak bergurau... 784 00:50:38,438 --> 00:50:39,439 Miku... 785 00:50:40,875 --> 00:50:42,476 Saya mahu orang datang. 786 00:50:42,877 --> 00:50:46,380 Untuk mencari perasaan sebenar mereka. 787 00:50:47,147 --> 00:50:48,516 Saya telah memanggil. 788 00:50:51,151 --> 00:50:54,087 Perasaan sebenar mereka...? 789 00:50:54,956 --> 00:50:59,459 Tetapi suara saya tidak sampai kepada mereka. 790 00:51:08,836 --> 00:51:10,538 Ya, apa itu? 791 00:51:11,171 --> 00:51:14,241 Adakah ia makan-- tidak, menyerap tempat ini? 792 00:51:16,844 --> 00:51:18,245 Ia tidak akan bertahan sekarang. 793 00:51:19,547 --> 00:51:22,584 Apa yang berlaku apabila itu berlaku ledakan? 794 00:51:23,051 --> 00:51:27,220 SEKAI ini akan menjadi diselubungi kegelapan. 795 00:51:29,891 --> 00:51:31,091 Sekarang apa? 796 00:51:32,292 --> 00:51:33,260 Gempa bumi? 797 00:51:44,038 --> 00:51:45,607 Jangan beritahu saya... 798 00:51:46,206 --> 00:51:47,508 Adakah ini SEKAI... 799 00:51:48,042 --> 00:51:49,510 ... runtuh? 800 00:51:49,644 --> 00:51:51,211 Tidak boleh! 801 00:51:51,646 --> 00:51:52,312 Tak boleh jadi! 802 00:52:03,958 --> 00:52:07,494 Saya tidak mahu mengalah... 803 00:52:08,029 --> 00:52:12,132 - Saya sudah cukup... - Saya buat apa yang saya mampu... 804 00:52:12,734 --> 00:52:16,269 - Jadi bagaimana jika saya menyerah? - Tiada siapa yang akan peduli. 805 00:52:16,571 --> 00:52:18,138 Saya tidak mahu melakukan apa-apa. 806 00:52:25,580 --> 00:52:26,446 Miku! 807 00:52:32,820 --> 00:52:34,522 Jangan berputus asa, Miku! 808 00:52:34,589 --> 00:52:36,490 Ada apa-apa yang boleh kita buat?! 809 00:52:36,658 --> 00:52:40,595 Kita mesti berada di sini atas sebab tertentu! 810 00:52:40,795 --> 00:52:42,329 Kami di sini bersama anda! 811 00:52:42,664 --> 00:52:45,933 Saya tidak tahu apa kita sepatutnya lakukan, 812 00:52:46,000 --> 00:52:46,934 tetapi anda mempunyai kami! 813 00:52:48,736 --> 00:52:49,403 Semua orang... 814 00:53:14,294 --> 00:53:15,262 Miku... 815 00:53:17,098 --> 00:53:18,365 terima kasih. 816 00:53:19,167 --> 00:53:20,267 Dan... 817 00:53:21,102 --> 00:53:22,170 selamat tinggal! 818 00:53:31,478 --> 00:53:33,346 Tunggu! Tunggu! 819 00:53:37,151 --> 00:53:39,620 bukan saya! 820 00:53:39,687 --> 00:53:41,889 Miku! 821 00:54:54,962 --> 00:54:55,830 Miku... 822 00:55:04,539 --> 00:55:06,207 Saya mahu menunggang itu seterusnya! 823 00:55:12,280 --> 00:55:13,480 pitam? 824 00:55:18,286 --> 00:55:19,554 Kenapa telefon saya keluar juga? 825 00:55:25,293 --> 00:55:26,527 Ini adalah... 826 00:55:27,494 --> 00:55:29,496 pemadaman yang pelik. 827 00:55:34,302 --> 00:55:35,468 Sesuatu akan datang. 828 00:55:36,971 --> 00:55:37,805 Apa itu? 829 00:55:48,182 --> 00:55:49,217 Berlari untuk itu! 830 00:55:49,283 --> 00:55:50,618 Dengan cara ini, semua orang! 831 00:55:54,021 --> 00:55:55,122 Buat penghadang! 832 00:55:55,189 --> 00:55:56,123 di atasnya! 833 00:56:02,063 --> 00:56:03,898 Ini tidak akan bertahan! 834 00:56:07,134 --> 00:56:09,270 Pasti ada banyak! 835 00:56:09,337 --> 00:56:10,905 Cepatlah! 836 00:56:16,911 --> 00:56:17,812 dengan cara ini! 837 00:56:18,179 --> 00:56:18,913 Kaito! 838 00:56:19,513 --> 00:56:21,115 Semua orang selamat! 839 00:56:24,018 --> 00:56:25,586 Begini! 840 00:56:26,888 --> 00:56:29,590 woosh! 841 00:56:34,962 --> 00:56:35,696 Miku! 842 00:56:35,863 --> 00:56:36,797 Datang! 843 00:56:38,032 --> 00:56:39,533 Hup! 844 00:57:15,369 --> 00:57:16,570 kenapa? 845 00:57:32,320 --> 00:57:34,454 Ia hanya menelan Miku... 846 00:57:57,945 --> 00:58:02,650 ♪ "Suatu hari nanti, frekuensi kita akan bertemu ♪ 847 00:58:04,318 --> 00:58:09,991 ♪ Entah bagaimana, tudung akan terangkat" ♪ 848 00:58:11,125 --> 00:58:13,894 - Saya tidak akan berjaya... - Tidak ada gunanya. 849 00:58:13,961 --> 00:58:15,796 - Saya tak kisah pun. - Saya sudah selesai untuk. 850 00:58:15,930 --> 00:58:17,398 Tidak mahu melakukan sesuatu... 851 00:58:17,465 --> 00:58:18,966 Seperti yang pernah saya boleh... 852 00:58:19,166 --> 00:58:21,435 - Sudah terlambat! - Diam! 853 00:58:21,669 --> 00:58:22,803 Tinggalkan saya! 854 00:58:27,641 --> 00:58:29,744 Adakah ini... 855 00:58:29,810 --> 00:58:33,981 perasaan SEKAI ni sebenarnya? 856 00:58:58,072 --> 00:59:01,208 SEMBANG SUARA 857 00:59:02,176 --> 00:59:03,077 Adakah semua orang baik-baik saja? 858 00:59:03,477 --> 00:59:04,745 pemadaman itu, sekarang... 859 00:59:05,212 --> 00:59:06,747 Saya ragu ia adalah... 860 00:59:07,214 --> 00:59:08,049 satu kebetulan. 861 00:59:10,184 --> 00:59:11,052 SAKI 862 00:59:11,852 --> 00:59:13,087 Akhirnya berjaya juga! 863 00:59:13,220 --> 00:59:14,488 Saki! 864 00:59:14,789 --> 00:59:17,992 Alhamdulillah! Saya fikir telefon saya rosak. 865 00:59:18,993 --> 00:59:21,128 Dengan kuasa terputus, Saya tidak dapat melakukan apa-apa. 866 00:59:21,530 --> 00:59:22,563 Sama di sini. 867 00:59:22,963 --> 00:59:24,799 Semuanya baik-baik saja di sini. 868 00:59:25,032 --> 00:59:25,666 Ia adalah? 869 00:59:25,733 --> 00:59:26,867 Bagaimana dengan Miku? 870 00:59:28,035 --> 00:59:28,936 Tiada petunjuk. 871 00:59:29,336 --> 00:59:30,271 Kita kena selamatkan dia! 872 00:59:31,272 --> 00:59:32,406 Bagaimana, walaupun? 873 00:59:33,007 --> 00:59:35,276 Kami tidak tahu macam mana nak ke SEKAI tu. 874 00:59:36,710 --> 00:59:39,113 Kami hanya tersandung ke dalamnya. 875 00:59:43,717 --> 00:59:45,586 Nampaknya kuasa sudah kembali. 876 00:59:46,353 --> 00:59:47,621 Itu satu kelegaan. 877 00:59:48,523 --> 00:59:50,357 Tapi Miku... 878 00:59:50,791 --> 00:59:53,594 Ya, saya tertanya-tanya apa yang berlaku kepadanya. 879 00:59:55,096 --> 00:59:58,533 Tempat itu banyak berbeza dengan SEKAI kami. 880 00:59:58,732 --> 01:00:02,503 Bukankah ada orang lain ada selain kita? 881 01:00:02,803 --> 01:00:04,839 Sekarang anda menyebutnya, Saya merasakan sesuatu... 882 01:00:05,072 --> 01:00:06,707 Yang lain hadir. 883 01:00:08,042 --> 01:00:09,677 Fasa mereka telah beralih, 884 01:00:09,743 --> 01:00:12,313 membuat mereka sukar untuk diperhatikan dengan jelas. 885 01:00:13,147 --> 01:00:13,948 Apa mereka? 886 01:00:14,348 --> 01:00:15,584 Pada asasnya, apa yang dia maksudkan 887 01:00:15,649 --> 01:00:18,085 adakah mereka daripada dimensi yang berbeza. 888 01:00:18,619 --> 01:00:20,121 Apakah "asas" tentang itu? 889 01:00:20,589 --> 01:00:23,357 Jadi mereka seperti makhluk asing? 890 01:00:23,525 --> 01:00:25,659 Eh, saya tidak akan pergi sejauh itu... 891 01:00:26,127 --> 01:00:28,229 Terlalu banyak yang kita tidak tahu. 892 01:00:28,530 --> 01:00:29,797 Semuanya agak menarik, 893 01:00:29,864 --> 01:00:31,432 tetapi mari kita fokus pada apa yang kita pasti. 894 01:00:32,900 --> 01:00:35,069 Ayah, adakah semuanya baik-baik saja? 895 01:00:35,669 --> 01:00:38,339 Ya. Kira di sana adalah pemadaman, ya? 896 01:00:39,039 --> 01:00:39,707 Hah? 897 01:00:39,773 --> 01:00:41,408 Tiada apa yang berlaku di sini? 898 01:00:41,475 --> 01:00:42,643 Hmm. 899 01:00:42,710 --> 01:00:44,645 Kuasa tidak pernah padam sekitar sini. 900 01:00:44,879 --> 01:00:47,348 Oasis kecil kami di neraka. 901 01:00:47,549 --> 01:00:49,783 "Neraka" pergi agak jauh. 902 01:00:50,017 --> 01:00:53,354 Tidak mempunyai telefon bunyi seperti neraka di bumi bagi saya! 903 01:00:53,921 --> 01:00:55,557 Jom naik SEKAI! 904 01:00:55,890 --> 01:00:57,791 Kami tidak boleh pergi ke SEKAI milik Miku itu... 905 01:00:57,858 --> 01:00:59,894 Maksud saya SEKAI kami! 906 01:00:59,960 --> 01:01:01,695 Pemikiran yang baik! 907 01:01:02,163 --> 01:01:05,199 Miku dan mereka mungkin tahu sesuatu! 908 01:01:05,600 --> 01:01:06,500 jom pergi! 909 01:01:06,667 --> 01:01:07,735 Yeah! 910 01:01:24,919 --> 01:01:25,953 Apa yang ada di dunia ini...? 911 01:01:26,787 --> 01:01:28,155 Ichi! 912 01:01:28,623 --> 01:01:29,723 Rin! 913 01:01:30,324 --> 01:01:31,325 Miku-P ialah... 914 01:01:32,126 --> 01:01:34,028 Dia...! 915 01:01:34,862 --> 01:01:36,163 Apa yang berlaku? 916 01:01:37,097 --> 01:01:40,134 Kegelapan ini menelan Miku... 917 01:01:41,536 --> 01:01:42,403 Dia hilang... 918 01:01:43,337 --> 01:01:44,038 sebelah sana. 919 01:01:44,471 --> 01:01:45,739 Ini tidak boleh... 920 01:01:46,807 --> 01:01:47,908 Ia hanya membawanya. 921 01:01:48,543 --> 01:01:50,211 Kenapa dia? 922 01:01:51,245 --> 01:01:52,012 Kami tidak tahu. 923 01:01:53,347 --> 01:01:54,248 Kami tidak dapat... 924 01:01:54,683 --> 01:01:56,417 ... buat apa sahaja. 925 01:01:56,717 --> 01:01:59,753 awak buat semua yang anda boleh, Kaito! 926 01:02:01,956 --> 01:02:05,392 Ia kelihatan seperti ia keluar untuknya. 927 01:02:06,160 --> 01:02:07,461 Hanya dia? 928 01:02:08,329 --> 01:02:10,197 Ia melanda kami... 929 01:02:11,065 --> 01:02:12,466 ... tetapi hanya mengambilnya. 930 01:02:22,577 --> 01:02:25,112 pitam dilaporkan secara serentak 931 01:02:25,179 --> 01:02:27,348 di lokasi di seluruh negara. 932 01:02:27,414 --> 01:02:28,849 BLACKOUT SERENTAK DI BANYAK LOKASI 933 01:02:28,916 --> 01:02:29,984 Kuasa juga kembali serentak. 934 01:02:30,050 --> 01:02:31,151 Apakah maksud ini? 935 01:02:31,686 --> 01:02:34,788 Semua peranti elektronik ditutup turun dengan pemadaman juga. 936 01:02:34,955 --> 01:02:38,492 Tidak mungkin ini kejadian rawak. 937 01:02:38,892 --> 01:02:41,495 Sudah tentu pemadaman yang pelik. 938 01:02:41,730 --> 01:02:44,164 Ia membuatkan saya terkandas seketika. 939 01:02:44,231 --> 01:02:46,133 Ini adalah jelas mesej dari angkasa! 940 01:02:46,200 --> 01:02:47,702 Tolong simpan perkara karut ghaib 941 01:02:47,768 --> 01:02:49,236 daripada ulasan sosial kami. 942 01:02:51,038 --> 01:02:53,642 TRENDING KEHILANGAN OF HATSUNE MIKU 943 01:02:53,708 --> 01:02:54,942 Mm? 944 01:02:56,645 --> 01:02:58,112 SUARA MIKU HILANG! 945 01:02:58,178 --> 01:03:00,814 KENAPA LAGU MIKU VERSI KARAOKE SEKARANG 946 01:03:01,382 --> 01:03:03,951 Tunggu, tidak ada cara... 947 01:03:31,646 --> 01:03:33,280 Walaupun di dunia nyata... 948 01:03:34,649 --> 01:03:36,350 Suara Miku hilang. 949 01:03:36,950 --> 01:03:38,819 Perkara-perkara ini kelihatan berkaitan. 950 01:03:39,386 --> 01:03:42,389 Sesuatu yang cukup berkuasa untuk memberi impak kepada dunia sebenar 951 01:03:42,456 --> 01:03:44,024 sedang bermain. 952 01:03:45,159 --> 01:03:47,762 Jika SEKAI dia dibina daripada perasaan ramai, 953 01:03:47,828 --> 01:03:50,598 dan kini telah mengamuk, 954 01:03:50,665 --> 01:03:51,932 mungkin ia tidak mengejutkan. 955 01:03:54,602 --> 01:03:57,171 Macam mana kita nak dapatkan Miku balik? 956 01:03:58,939 --> 01:04:00,174 saya tidak tahu... 957 01:04:02,577 --> 01:04:03,444 Kanade? 958 01:04:05,045 --> 01:04:06,213 awak buat apa? 959 01:04:06,514 --> 01:04:10,351 Saya fikir mungkin Saya akan mencari petunjuk... 960 01:04:13,253 --> 01:04:15,590 Semua diselubungi kegelapan... 961 01:04:15,956 --> 01:04:16,825 "Kegelapan"? 962 01:04:16,890 --> 01:04:19,093 Begitu banyak yang dikatakan oleh Miku. 963 01:04:19,527 --> 01:04:21,195 Dia lakukan, bukan? 964 01:04:21,663 --> 01:04:23,531 Apa yang dia maksudkan? 965 01:04:24,031 --> 01:04:26,900 Perasaan tentang ketidakberdayaan yang menjalin, 966 01:04:26,967 --> 01:04:28,936 menutupi segalanya dalam kegelapan. 967 01:04:30,003 --> 01:04:33,040 sebanyak itu Saya rasa saya faham... 968 01:04:35,543 --> 01:04:39,313 Tetapi awak masih di sini. 969 01:04:40,214 --> 01:04:41,816 Bersama kita. 970 01:04:42,717 --> 01:04:44,652 Walaupun ia sangat menyakitkan anda mahu pudar. 971 01:04:45,553 --> 01:04:46,987 Awak jangan berputus asa. 972 01:04:49,524 --> 01:04:53,327 Saya tertanya-tanya jika rakyat dalam SEKAI tu pun sama. 973 01:04:54,361 --> 01:04:57,264 Mungkin sebab itu Miku cuba bersungguh-sungguh 974 01:04:57,331 --> 01:04:59,099 untuk membuat suaranya sampai kepada mereka. 975 01:05:03,036 --> 01:05:06,407 ♪ "Suatu hari nanti, frekuensi kita akan bertemu ♪ 976 01:05:08,208 --> 01:05:12,045 ♪ Entah bagaimana, tudung akan terangkat" ♪ 977 01:05:12,279 --> 01:05:14,849 ♪ Masa depan yang cerah itu menyapa saya ♪ 978 01:05:14,915 --> 01:05:17,985 ♪ Dalam SEKAI saya sendirian ♪ 979 01:05:18,051 --> 01:05:22,423 ♪ Selama ini Saya menyanyikan lagu itu ♪ 980 01:05:23,725 --> 01:05:27,094 ♪ Menyambung sekarang ♪ 981 01:05:28,830 --> 01:05:32,366 ♪ Jalinan sekarang ♪ 982 01:05:33,100 --> 01:05:35,537 ♪ Saya tidak pernah melihat pemandangan ini ♪ 983 01:05:35,603 --> 01:05:38,272 ♪ Sehingga hari kami mendedahkannya antara satu sama lain ♪ 984 01:05:38,506 --> 01:05:42,943 ♪ Tidak syak lagi, SEKAI adalah selamanya ♪ 985 01:05:45,045 --> 01:05:48,982 Adakah itu baki lagu dia? 986 01:05:50,284 --> 01:05:51,653 Saya tidak tahu mengapa, 987 01:05:52,252 --> 01:05:54,756 tapi lagu tu terpancul dari hati saya. 988 01:05:55,590 --> 01:05:59,928 Mungkin kerana kami menyentuh serpihan SEKAI dia? 989 01:06:00,595 --> 01:06:03,698 Adakah itu mesejnya dia cuba hantar? 990 01:06:05,299 --> 01:06:09,336 Dia tidak mahu orang ramai daripada SEKAI itu untuk berputus asa. 991 01:06:10,839 --> 01:06:13,040 Ia adalah lagu yang sangat indah. 992 01:06:13,942 --> 01:06:17,377 Adakah ia benar-benar tidak sampai kepada sesiapa pun? 993 01:06:18,546 --> 01:06:19,714 Siapa tahu? 994 01:06:20,180 --> 01:06:23,016 Dia terus berkata ia tidak pernah berlaku. 995 01:06:23,317 --> 01:06:25,185 Itu hanya menyayat hati! 996 01:06:25,419 --> 01:06:29,657 Apa kata kita cuba sebarkan mesej dia untuk dia? 997 01:06:32,259 --> 01:06:35,930 Jika tiada orang lain pernah dengar lagu dia, 998 01:06:36,163 --> 01:06:39,834 maka kita seorang sahaja siapa boleh buat ni. 999 01:06:40,133 --> 01:06:43,605 Nyanyi lagu dia untuk dia, maksud kamu? 1000 01:06:44,304 --> 01:06:45,005 Ya. 1001 01:06:45,138 --> 01:06:47,407 Kepada siapa? Dan bagaimana? 1002 01:06:48,108 --> 01:06:51,011 Kepada mereka yang mempunyai perasaan menjadikan dia SEKAI. 1003 01:06:51,813 --> 01:06:54,114 Tetapi di manakah mereka? 1004 01:06:54,314 --> 01:06:56,250 Akan menjadi lebih mudah kalau kita tahu. 1005 01:06:57,317 --> 01:07:01,221 Kita hanya perlu mengheret mereka keluar apabila kita menjumpai mereka. 1006 01:07:01,355 --> 01:07:02,322 Semuanya? 1007 01:07:02,389 --> 01:07:03,257 apa? 1008 01:07:03,390 --> 01:07:05,459 Anda melihat berapa banyak ada, kan? 1009 01:07:05,860 --> 01:07:07,427 Jadi, begitu ramai... 1010 01:07:08,161 --> 01:07:12,232 Dan kita tidak tahu siapa atau di mana mereka berada, ya? 1011 01:07:12,366 --> 01:07:15,168 Tiada pilihan selain melakukan sesuatu 1012 01:07:15,235 --> 01:07:17,471 yang mencecah seberapa banyak mata seboleh mungkin. 1013 01:07:17,906 --> 01:07:20,675 Mari bawa lagu itu kepada mereka! 1014 01:07:21,341 --> 01:07:24,144 Tetapi yang dikatakan oleh Miku ia tidak sampai kepada mereka 1015 01:07:24,211 --> 01:07:25,647 kerana ada yang kurang. 1016 01:07:26,814 --> 01:07:29,216 Lagu itu belum selesai. 1017 01:07:29,784 --> 01:07:33,988 Tidak bolehkah kita melakukan sesuatu untuk menebusnya? 1018 01:07:34,054 --> 01:07:35,023 Hah? 1019 01:07:35,088 --> 01:07:38,258 apa? Adakah saya mengatakan sesuatu yang salah? 1020 01:07:38,960 --> 01:07:41,596 Anda mahu mengambil perasaan padat dalam lirik itu... 1021 01:07:41,996 --> 01:07:44,364 ... dan memberi mereka bentuk diri kita? 1022 01:07:44,566 --> 01:07:45,567 Yeah! 1023 01:07:45,633 --> 01:07:48,101 Fikir kita boleh benar-benar memahaminya? 1024 01:07:48,435 --> 01:07:53,206 Terdapat banyak pertindihan antara apa yang dia kejar, 1025 01:07:53,273 --> 01:07:54,676 dan apa yang kita usahakan. 1026 01:07:55,409 --> 01:07:58,046 Jadi saya mahu sekurang-kurangnya mencuba! 1027 01:07:58,513 --> 01:08:01,214 Kami akan ambil apa yang dia cuba lakukan, 1028 01:08:01,281 --> 01:08:03,216 masukkan ke dalam muzik, dan bawa ke dunia. 1029 01:08:04,418 --> 01:08:06,654 Tidak boleh telefon yang ini masuk. 1030 01:08:07,254 --> 01:08:10,190 Ini tidak akan mudah, tapi kita kena buat. 1031 01:08:10,692 --> 01:08:11,559 kita buat. 1032 01:08:12,225 --> 01:08:13,528 Siapa nak buat demo? 1033 01:08:13,895 --> 01:08:17,197 kenapa tak cuba setiap idea yang anda ada? 1034 01:08:17,632 --> 01:08:18,432 Semuanya? 1035 01:08:18,700 --> 01:08:21,569 Yeah! saya akan tolong dengan susunan! 1036 01:08:21,636 --> 01:08:23,004 Saya juga! 1037 01:08:23,270 --> 01:08:24,237 Hei, eh... 1038 01:08:24,572 --> 01:08:27,575 Bolehkah saya cuba membuatnya juga? 1039 01:08:27,775 --> 01:08:29,577 Sudah tentu anda boleh, Kohane! 1040 01:08:29,644 --> 01:08:31,713 Kenapa tidak kita masing-masing buat demo sendiri, 1041 01:08:31,779 --> 01:08:34,348 kemudian gabungkan dan sikat mereka sedikit? 1042 01:08:35,717 --> 01:08:38,720 Saya pasti kita semua merasakan sesuatu dalam lagu tu. 1043 01:08:39,087 --> 01:08:40,822 Itu menyelesaikannya, kemudian. 1044 01:08:41,254 --> 01:08:42,456 Semua yang Miku... 1045 01:08:43,925 --> 01:08:45,727 ... ingin sampaikan... 1046 01:08:46,761 --> 01:08:49,496 "Jangan berputus asa!" 1047 01:08:49,631 --> 01:08:50,531 bukan itu sahaja! 1048 01:08:52,299 --> 01:08:53,534 Sungguh keras mulutnya... 1049 01:08:54,234 --> 01:08:57,337 Mungkin terbaik memikirkannya seperti berlakon. 1050 01:08:57,939 --> 01:09:00,041 Maksudnya apa, betul-betul? 1051 01:09:00,108 --> 01:09:01,576 Eja untuk kami! 1052 01:09:01,943 --> 01:09:05,379 Apabila berlakon, anda mencari tema, subteks, 1053 01:09:05,445 --> 01:09:07,749 dan motivasi watak dalam skrip. 1054 01:09:08,181 --> 01:09:10,718 Jadi kita sepatutnya menyempurnakan lagu itu? 1055 01:09:10,785 --> 01:09:12,020 Tepat sekali. 1056 01:09:12,687 --> 01:09:15,890 Saya mengesan gelombang alfa daripada semua orang 1057 01:09:15,957 --> 01:09:17,592 semasa anda mendengarnya. 1058 01:09:17,825 --> 01:09:23,698 Yeah! Ia begitu menyejukkan hati dan wonderhoy! 1059 01:09:24,264 --> 01:09:27,535 Jadi ini akan jadi seperti rancangan lain. 1060 01:09:27,702 --> 01:09:28,402 Yup, yup! 1061 01:09:28,803 --> 01:09:32,840 Semua orang yang penat atau terharu 1062 01:09:32,907 --> 01:09:35,308 naik angin dengan senyuman di wajah mereka! 1063 01:09:37,979 --> 01:09:40,347 Saya rasa saya mula nampak. 1064 01:09:41,082 --> 01:09:41,983 Betul, kalau begitu. 1065 01:09:42,482 --> 01:09:44,052 Mari bersama-sama mengharunginya. 1066 01:09:46,353 --> 01:09:48,288 Kita perlu pastikan kami sangat faham 1067 01:09:48,355 --> 01:09:51,092 perasaan SEKAI tu untuk lagu ini. 1068 01:09:51,526 --> 01:09:53,260 Itu tidak akan mudah. 1069 01:09:53,594 --> 01:09:56,229 SEKAI Miku berasal, huh... 1070 01:09:57,065 --> 01:09:58,365 Apa pendapat awak, Ichika? 1071 01:10:05,338 --> 01:10:07,842 Saya tidak fikir mereka mahu berputus asa. 1072 01:10:08,576 --> 01:10:10,111 Saya juga begitu. 1073 01:10:10,310 --> 01:10:13,881 Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan bila kita berpisah. 1074 01:10:14,115 --> 01:10:15,817 Saya bersedia untuk mengalah. 1075 01:10:16,283 --> 01:10:19,887 Tetapi jauh di lubuk hati, Saya benar-benar tidak mahu. 1076 01:10:20,521 --> 01:10:23,356 Saya mahu kami berempat untuk bersama selamanya. 1077 01:10:23,591 --> 01:10:25,626 Saya mahu memastikan kami. 1078 01:10:25,693 --> 01:10:26,594 Ichi! 1079 01:10:27,028 --> 01:10:31,398 SEKAI kami dibina pada perasaan seperti itu. 1080 01:10:32,066 --> 01:10:34,769 Mungkin Miku itu datang kepada kita 1081 01:10:34,836 --> 01:10:38,106 kerana perasaan itu bertindih dengan dia. 1082 01:10:38,405 --> 01:10:40,675 Dia berjuang keras 1083 01:10:40,742 --> 01:10:44,645 untuk menggalakkan ramai orang yang berasa seperti kita. 1084 01:10:45,213 --> 01:10:46,748 Ia menelannya. 1085 01:10:47,982 --> 01:10:53,621 Tetapi saya fikir jauh di lubuk hati dia benar-benar mahu meneruskan seperti yang kita lakukan. 1086 01:10:56,724 --> 01:10:59,193 Jom buat lagu kami tentang itu, kemudian. 1087 01:10:59,660 --> 01:11:02,897 Tentang orang yang terbebani perasaan SEKAI tu. 1088 01:11:03,798 --> 01:11:04,699 Ya. 1089 01:11:05,800 --> 01:11:09,436 Jika kita boleh mencapai walaupun beberapa- walaupun hanya salah seorang... 1090 01:11:10,171 --> 01:11:12,305 Jika harapan Miku sampai kepada mereka... 1091 01:11:12,907 --> 01:11:13,775 saya pasti... 1092 01:11:47,074 --> 01:11:48,441 ENANAN PANGGILAN 1093 01:12:03,456 --> 01:12:05,960 RAKAMAN 1094 01:12:12,432 --> 01:12:16,204 tiada satu pun jejak kami teruk, tetapi... 1095 01:12:16,704 --> 01:12:19,707 Malah saya tidak benar-benar memberi impak yang besar. 1096 01:12:19,874 --> 01:12:20,975 ya... 1097 01:12:21,209 --> 01:12:23,778 Tetapi kita semua betul pada tema. 1098 01:12:23,978 --> 01:12:25,646 Ia mungkin kelihatan macam kita dah berputus asa... 1099 01:12:25,980 --> 01:12:28,082 ... tetapi semangat yang membara itu masih ada! 1100 01:12:31,252 --> 01:12:32,220 Maaf! 1101 01:12:32,587 --> 01:12:34,255 Kenapa kita tidak berehat? 1102 01:12:34,387 --> 01:12:36,057 saya sihat! Mari kita teruskan! 1103 01:12:37,191 --> 01:12:38,793 Sekurang-kurangnya lap peluh tu. 1104 01:12:38,860 --> 01:12:40,094 Tetapi... 1105 01:12:40,228 --> 01:12:42,129 Kita tidak boleh mempunyai awak tergelincir lagi. 1106 01:12:43,430 --> 01:12:47,034 Minori, anda tidak boleh memberi 100% melainkan anda berada pada tahap 100% dahulu. 1107 01:12:47,702 --> 01:12:49,502 Ya, puan! Waktu rehat sudah tiba! 1108 01:12:52,974 --> 01:12:54,976 Kita juga perlu bersenam tetapan strim kami 1109 01:12:55,042 --> 01:12:56,077 dan pilih tempat. 1110 01:12:56,476 --> 01:12:58,713 Saya akan menempah tempat untuk kita. 1111 01:12:59,180 --> 01:13:00,514 Hebat, terima kasih. 1112 01:13:00,915 --> 01:13:03,184 Adakah kita mahu suatu tempat dengan ruang untuk penonton langsung? 1113 01:13:03,517 --> 01:13:04,986 Mungkin. 1114 01:13:05,152 --> 01:13:08,589 Kita harus meletakkan lebih banyak kerja ke dalam kita sosial daripada yang biasa kita lakukan juga. 1115 01:13:08,990 --> 01:13:11,993 Okey! Semua disapu dan berehat! 1116 01:13:14,228 --> 01:13:15,997 Mari kita kembali kepadanya, kemudian. 1117 01:13:16,063 --> 01:13:17,064 Yeah! 1118 01:13:23,704 --> 01:13:25,773 Bunyi berselerak bermain di jalanan, 1119 01:13:25,840 --> 01:13:26,941 jadi mari kita usahakan ketepatan. 1120 01:13:27,375 --> 01:13:30,711 Betul. Kami mahu orang untuk benar-benar mendengar liriknya. 1121 01:13:31,212 --> 01:13:33,648 Mari pastikan irama tidak laju. 1122 01:13:33,915 --> 01:13:36,449 Kita boleh menggunakan synth di sini untuk meninggalkan kesan! 1123 01:13:37,585 --> 01:13:38,485 Idea yang bagus. 1124 01:13:38,552 --> 01:13:39,620 Mungkin di sini juga. 1125 01:13:39,820 --> 01:13:41,756 Saya boleh mengikutinya dengan gitar. 1126 01:13:42,023 --> 01:13:43,524 Itu Icchan kami! 1127 01:13:43,858 --> 01:13:47,028 Fikirkan itu akan meletakkan lebih banyak perasaan Miku ke dalamnya? 1128 01:13:47,395 --> 01:13:49,096 Yup. Saya yakin itu. 1129 01:13:56,037 --> 01:13:59,507 Sesuatu terasa kepada anda, Tsukasa? 1130 01:13:59,974 --> 01:14:00,675 Nah... 1131 01:14:01,242 --> 01:14:03,577 Rasanya kita masih kehilangan sesuatu. 1132 01:14:04,078 --> 01:14:09,449 Jika saya pernah begitu terharu bahawa saya akan menyerah pada impian saya ... 1133 01:14:10,251 --> 01:14:11,185 apa yang akan saya lakukan? 1134 01:14:11,986 --> 01:14:15,256 Jika saya tenggelam ke kedalaman beberapa lautan besar, 1135 01:14:15,589 --> 01:14:19,160 apa yang perlu saya lakukan untuk terus maju? 1136 01:14:19,727 --> 01:14:22,697 Jika anda terperangkap ketat di dalam cangkangmu, 1137 01:14:22,897 --> 01:14:25,333 bukankah anda memerlukan bantuan dari luar? 1138 01:14:25,800 --> 01:14:28,235 Kesucian tangan membantu 1139 01:14:28,302 --> 01:14:30,905 yang akan berani kedalaman lautan... 1140 01:14:31,939 --> 01:14:34,141 Mengetahui anda tidak keseorangan... 1141 01:14:34,442 --> 01:14:35,643 Yup! 1142 01:14:35,710 --> 01:14:38,179 Apabila anda berasa sangat sedih, 1143 01:14:38,245 --> 01:14:41,983 baru kenal seseorang memahami membantu! 1144 01:14:42,316 --> 01:14:45,886 Dan kita adalah "seseorang" itu? 1145 01:14:46,520 --> 01:14:48,055 Kami bukan sahaja membuat mereka tersenyum. 1146 01:14:48,522 --> 01:14:51,592 Kami adalah tangan untuk menarik mereka melalui di sini dan sekarang. 1147 01:14:54,095 --> 01:14:55,196 Akhirnya, saya nampak! 1148 01:15:00,601 --> 01:15:02,436 Jadi, tentang lirik... 1149 01:15:03,137 --> 01:15:05,940 Saya berharap anda boleh tulis mereka seperti biasa. 1150 01:15:07,975 --> 01:15:11,679 Saya hanya mampu menulis apa yang saya rasa. 1151 01:15:13,147 --> 01:15:16,951 Saya tidak fikir bahawa Miku merasakan seperti yang saya lakukan. 1152 01:15:18,486 --> 01:15:20,121 Mungkin tidak. 1153 01:15:20,688 --> 01:15:24,725 Tetapi saya masih mahu anda untuk menulis mereka. 1154 01:15:25,126 --> 01:15:26,227 kenapa? 1155 01:15:26,894 --> 01:15:30,297 Sebab awak faham orang SEKAI tu 1156 01:15:30,364 --> 01:15:31,899 lebih daripada sesiapa. 1157 01:15:36,203 --> 01:15:37,071 baiklah. 1158 01:15:39,508 --> 01:15:43,210 Jadi, saya bercakap dengan Mizuki. 1159 01:15:43,377 --> 01:15:44,445 Hmm? 1160 01:15:44,812 --> 01:15:47,048 Apa kata kita mencuba sesuatu kita tak pernah buat? 1161 01:15:48,115 --> 01:15:49,383 untuk apa? 1162 01:15:49,550 --> 01:15:53,721 Saya rasa ia patut dipastikan kita sampai kepada orang yang kita mahu. 1163 01:15:54,155 --> 01:15:57,091 Memandangkan kita tidak tahu di mana mereka berada, 1164 01:15:57,158 --> 01:16:00,928 kita perlu capai seberapa ramai yang kita boleh. 1165 01:16:03,397 --> 01:16:05,933 Mari kita lakukan semua yang kita mampu. 1166 01:16:08,235 --> 01:16:09,270 Bagaimana dengan di sini? 1167 01:16:09,737 --> 01:16:11,605 Pesta Musim Panas Nonogi? 1168 01:16:12,373 --> 01:16:13,974 Cuti hujung minggu seterusnya? 1169 01:16:14,175 --> 01:16:15,042 Ya. 1170 01:16:15,176 --> 01:16:16,177 Ini konsert luar, 1171 01:16:16,243 --> 01:16:18,279 jadi muzik kita akan sampai di luar venue. 1172 01:16:18,547 --> 01:16:20,314 Ya, idea yang bagus. 1173 01:16:22,817 --> 01:16:24,752 Saya menempah kami tempat ini untuk cuti hujung minggu! 1174 01:16:24,819 --> 01:16:26,555 RUANG PRESTASI PERCUMA 1175 01:16:26,620 --> 01:16:30,958 Lebih ramai orang sepatutnya berada di Shibuya untuk cuti hujung minggu kan? 1176 01:16:32,226 --> 01:16:33,260 Apa pendapat anda? 1177 01:16:33,394 --> 01:16:34,395 Hebat! 1178 01:16:34,462 --> 01:16:35,963 Cuti yang akan datang? 1179 01:16:36,730 --> 01:16:38,766 Wonderhoy! 1180 01:16:39,333 --> 01:16:40,601 Kami akan melepaskannya 1181 01:16:40,668 --> 01:16:42,903 tepat pukul lapan malam cuti akan datang ini. 1182 01:16:43,237 --> 01:16:44,939 Saya akan buat tapak undur untuknya! 1183 01:16:45,406 --> 01:16:46,307 Terima kasih. 1184 01:16:47,007 --> 01:16:49,810 Saya mahu menerbitkan ulasan di atasnya terlebih dahulu juga. 1185 01:16:50,211 --> 01:16:51,112 Anda pasti? 1186 01:16:51,445 --> 01:16:52,746 Ya. 1187 01:16:52,947 --> 01:16:56,650 Saya mahu lebih ramai orang daripada biasa untuk mendengar. 1188 01:16:57,284 --> 01:16:59,019 Baik oleh saya. 1189 01:16:59,286 --> 01:17:00,988 Saya tidak kisah! 1190 01:17:02,423 --> 01:17:03,357 Baiklah, kalau begitu! 1191 01:17:03,891 --> 01:17:05,025 NIGHTCORD PADA 25:00 1192 01:17:05,092 --> 01:17:06,760 Kepada semua yang terhenti. 1193 01:17:07,661 --> 01:17:09,363 Kepada semua yang menutup telinga. 1194 01:17:10,264 --> 01:17:12,266 Kepada semua yang hatinya bertukar sejuk. 1195 01:17:13,234 --> 01:17:14,034 kepada awak... 1196 01:17:14,668 --> 01:17:15,970 kami hantar ini. 1197 01:17:18,339 --> 01:17:19,240 POS 1198 01:17:20,941 --> 01:17:21,475 HARI INI 25 BARU DIPOSKAN KEPADA KOMUNITI! 1199 01:17:21,543 --> 01:17:22,611 SERIUS?! 1200 01:17:22,676 --> 01:17:23,644 TIDAK WAAAAAAAAAAAY 1201 01:17:23,711 --> 01:17:25,079 APA NAK BERLAKU? SAYA DAH PAMPAS 1202 01:17:25,146 --> 01:17:26,313 TAK SABAR BOLEHKAH SAYA SILA TIDUR SEHINGGA ITU? 1203 01:17:26,380 --> 01:17:27,582 SANGAT TERUJA! 1204 01:17:27,648 --> 01:17:28,415 INI HAK PERTAMA? 1205 01:17:28,482 --> 01:17:29,717 TAK BOLEH DATANG CEPAT!!! 1206 01:17:29,783 --> 01:17:29,950 Kenapa tiba-tiba begini? 1207 01:17:30,684 --> 01:17:32,019 Um, jadi, eh... 1208 01:17:33,053 --> 01:17:34,589 Ia adalah persembahan yang sangat istimewa. 1209 01:17:35,122 --> 01:17:38,025 Dan saya mahu seperti itu persembahan istimewa 1210 01:17:38,092 --> 01:17:40,694 untuk disiarkan Saluran Phoenix Wonderland! 1211 01:17:41,128 --> 01:17:43,764 Kami tidak mempunyai rancangan untuk aliran pada hari itu. 1212 01:17:43,831 --> 01:17:46,300 Ini akan memberi kesan semua jabatan kami. 1213 01:17:47,201 --> 01:17:48,135 Adakah saya jelas? 1214 01:17:48,469 --> 01:17:50,404 Saya faham itu. 1215 01:17:50,804 --> 01:17:53,908 Tetapi saya mahu seberapa ramai orang mungkin untuk melihat persembahan kami yang seterusnya! 1216 01:17:53,974 --> 01:17:56,744 Setiap orang terakhir yang boleh kita jangkau! 1217 01:17:59,548 --> 01:18:01,315 Apakah bahaya yang boleh dilakukannya? 1218 01:18:01,516 --> 01:18:03,851 Lebih baik daripada peralatan kami mengumpul habuk. 1219 01:18:07,121 --> 01:18:08,222 Ayah! 1220 01:18:08,289 --> 01:18:10,157 Saya akan menyerahkan keputusan kepada anda. 1221 01:18:12,860 --> 01:18:15,196 Jadilah ia. Kira kami masuk. 1222 01:18:15,630 --> 01:18:17,731 Jadual kami terbuka pula. 1223 01:18:18,365 --> 01:18:19,300 terima kasih! 1224 01:18:21,202 --> 01:18:22,770 AKAN DATANG PERSEMBAHAN PENTAS BARU 1225 01:18:22,836 --> 01:18:24,338 SIARAN LANGSUNG DI SALURAN PHOENIX WONDERLAND 1226 01:19:05,647 --> 01:19:06,514 KAMI SEDANG BUAT SECARA LANGSUNG 1227 01:19:06,581 --> 01:19:10,251 KAMI SEDANG BUAT SECARA LANGSUNG 1228 01:19:15,456 --> 01:19:17,992 NIGHTCORD PADA 25:00 1229 01:19:23,764 --> 01:19:27,268 TARIAN API 1230 01:19:32,873 --> 01:19:34,475 CAHAYA YANG BERADA DI SINI 1231 01:19:57,398 --> 01:19:59,400 SHIBUYA STREAM HARI INI JAM 8PM SERONOKNYA. SILA DATANG TONTON! 1232 01:20:46,046 --> 01:20:48,282 Mari kita pergi keras dari atas! 1233 01:20:58,258 --> 01:21:03,732 ♪ Bangunlah, bangun, berdiri, MERA ♪ 1234 01:21:04,599 --> 01:21:08,102 ♪ Bagaimana kalau berhenti dengan ♪ yang cukup baik 1235 01:21:08,168 --> 01:21:10,003 ♪ Berpaut pada apa entah bagaimana datang dengan mudah ♪ 1236 01:21:10,070 --> 01:21:11,706 ♪ semua yang anda tawarkan? ♪ 1237 01:21:11,773 --> 01:21:14,642 ♪ Penyesalan masa depan hanya boleh dipadamkan oleh anda sekarang ♪ 1238 01:21:14,709 --> 01:21:16,143 ♪ Lakukan dan lihat melaluinya ♪ 1239 01:21:16,210 --> 01:21:18,379 ♪ Jangan sampai dibenci pada masa hadapan anda ♪ 1240 01:21:18,445 --> 01:21:20,147 ♪ Perbandingan lukisan seperti racun ♪ 1241 01:21:20,214 --> 01:21:21,882 ♪ Mengetuk dinding 'bulat impian anda ♪ 1242 01:21:21,949 --> 01:21:23,384 ♪ Kekalkan cita-cita agung itu ♪ 1243 01:21:23,450 --> 01:21:25,452 ♪ Hanya perlu simpan menolak ke hadapan ♪ 1244 01:21:25,520 --> 01:21:29,123 ♪ Lebih banyak jenaka atas perbelanjaan anda ♪ 1245 01:21:29,189 --> 01:21:32,560 ♪ Lebih baik anda rasa menariknya ♪ 1246 01:21:32,727 --> 01:21:35,229 ♪ Anda boleh meneruskannya ♪ 1247 01:21:39,066 --> 01:21:42,136 ♪ Anda boleh menariknya ♪ 1248 01:21:46,273 --> 01:21:49,243 ♪ Masa untuk menghancurkan keletihan teruk ini ♪ 1249 01:21:49,309 --> 01:21:52,647 ♪ Nyanyi tarian dan carikkannya, apa yang anda takut? ♪ 1250 01:21:52,714 --> 01:21:56,183 ♪ Bangkit, keletihan teruk ini ♪ 1251 01:21:56,250 --> 01:22:00,387 ♪ Melepasi had tersebut awak kenakan diri awak ♪ 1252 01:22:00,755 --> 01:22:01,255 ♪ Ya begitulah caranya ♪ 1253 01:22:02,122 --> 01:22:03,691 ♪♪ Peringatan ego yang bagus ♪ 1254 01:22:03,758 --> 01:22:04,992 ♪ Kumpul 'bulat jika anda sudah bersedia untuk melihat kehebatan ♪ 1255 01:22:05,058 --> 01:22:07,227 ♪ Ikuti muzik ♪ 1256 01:22:07,294 --> 01:22:09,597 ♪ Masa untuk menghancurkan keletihan teruk ini ♪ 1257 01:22:09,664 --> 01:22:13,701 ♪ Nyanyi tarian dan carikkannya, kita belum selesai lagi ♪ 1258 01:22:13,768 --> 01:22:15,369 ♪ Masih, masih MERA MERA ♪ 1259 01:22:16,236 --> 01:22:19,239 ♪ Semuanya baik-baik saja sekarang, rapatkan ♪ 1260 01:22:19,306 --> 01:22:23,944 ♪ Menyebarkan kebahagiaan, berkumpul! ♪ 1261 01:22:39,828 --> 01:22:40,762 ♪ Ini rasa mustahil ♪ 1262 01:22:40,829 --> 01:22:41,763 Itu tidak benar sama sekali! 1263 01:22:41,830 --> 01:22:42,630 ♪ Mungkin saya akan berhenti ♪ 1264 01:22:42,697 --> 01:22:44,198 Berhenti! Mari berehat! 1265 01:22:44,264 --> 01:22:45,733 ♪ Jangkaan begitu tidak dapat dicapai mereka menyakitkan ♪ 1266 01:22:45,800 --> 01:22:46,734 Apa yang berlaku kepada semua orang? 1267 01:22:46,801 --> 01:22:48,101 ♪ Ucap selamat tinggal buh-bye ♪ 1268 01:22:48,168 --> 01:22:49,838 -SOS - ♪ Saya hanya tidak merasakannya ♪ 1269 01:22:49,904 --> 01:22:51,138 - ♪ Ya, saya tahu apa yang awak maksudkan ♪ - ♪ Tidak mengapa ♪ 1270 01:22:51,205 --> 01:22:52,807 ♪ Tiang gol sentiasa bergerak ♪ 1271 01:22:52,874 --> 01:22:53,808 ♪ Adakah saya juga melepasi garisan permulaan? ♪ 1272 01:22:53,875 --> 01:22:55,275 ♪ Ke mana perginya semua keseronokan itu? ♪ 1273 01:22:55,342 --> 01:22:56,443 ♪ Bunyi seperti Saya kena buat sesuatu! ♪ 1274 01:22:56,511 --> 01:22:57,512 ♪ Dengan segala cara! ♪ 1275 01:22:57,579 --> 01:22:59,747 ♪ Satu! Sekarang tarik nafas dalam-dalam! ♪ 1276 01:22:59,814 --> 01:23:01,716 ♪ Dua! Hembus nafas perlahan! ♪ 1277 01:23:01,783 --> 01:23:03,116 ♪ Tiga! Di sana, sudah siap! ♪ 1278 01:23:03,183 --> 01:23:04,686 - ♪ Apa? ♪ - ♪ Apa? ♪ 1279 01:23:04,752 --> 01:23:06,487 - ♪ Apa?! ♪ - ♪ Semua orang di sini! ♪ 1280 01:23:06,554 --> 01:23:08,756 ♪ Jika anda akan membuat pendaratan kecemasan ♪ 1281 01:23:08,823 --> 01:23:11,158 ♪ dalam kesilapan ♪ 1282 01:23:11,325 --> 01:23:12,760 ♪ Nyanyi sahaja! ♪ 1283 01:23:12,827 --> 01:23:16,497 ♪ Ayuh senyum, Simfoni Senyum, sertai ♪ 1284 01:23:16,564 --> 01:23:20,200 ♪ Kita masih boleh guna air mata kami untuk ketawa ♪ 1285 01:23:20,267 --> 01:23:21,569 ♪ Hebat! ♪ 1286 01:23:21,636 --> 01:23:24,238 ♪ Semuanya baik-baik saja sekarang, rapatkan ♪ 1287 01:23:24,304 --> 01:23:28,208 ♪ Menyebarkan kebahagiaan, berkumpul! ♪ 1288 01:23:28,610 --> 01:23:30,578 ♪ Tetapi bagaimana jika saya tidak boleh melakukannya? ♪ 1289 01:23:30,645 --> 01:23:32,580 ♪ Negativiti syaitan menangkap saya! ♪ 1290 01:23:32,647 --> 01:23:34,549 ♪ Tidak kira bagaimana anda jatuh ♪ 1291 01:23:34,616 --> 01:23:36,183 ♪ Saya akan tetap percaya pada awak ♪ 1292 01:23:36,483 --> 01:23:38,553 ♪ Tidak, tidak, tidak, saya tidak boleh melakukan ini ♪ 1293 01:23:38,620 --> 01:23:40,522 ♪ Adakah malaikat positif saya tengah rehat? ♪ 1294 01:23:40,588 --> 01:23:42,389 ♪ Tidak ada ada masalah dengan awak ♪ 1295 01:23:42,456 --> 01:23:43,992 ♪ Jika anda percaya pada saya juga ♪ 1296 01:23:44,224 --> 01:23:45,092 ♪ Ya! ♪ 1297 01:23:46,828 --> 01:23:49,564 ♪ Berbunyi FUN FUN FUN, jom satu lompat lagi ♪ 1298 01:23:49,631 --> 01:23:52,065 ♪ Tidak mengapa kalau buat kacau kan? ♪ 1299 01:23:52,132 --> 01:23:57,437 ♪ Bagaimana kalau saya pasang terus anda impian versi terkini? ♪ 1300 01:24:08,016 --> 01:24:12,820 ♪ Terdapat banyak kali apabila anda berasa letih ♪ 1301 01:24:12,887 --> 01:24:14,321 SAYA TIDAK BOLEH MELUKIS APA-APA YANG BAIK SAYA SEMUA TERBASUH 1302 01:24:14,388 --> 01:24:16,256 ♪ Lepaskan semuanya sekarang dan berehat ♪ 1303 01:24:18,526 --> 01:24:20,628 ♪ Apabila anda berasa sedih ♪ 1304 01:24:20,695 --> 01:24:23,463 ♪ jika saya boleh menjadi cahaya anda sekejap sahaja ♪ 1305 01:24:23,698 --> 01:24:26,668 ♪ Jika saya boleh berikan apa yang anda perlukan ♪ 1306 01:24:29,403 --> 01:24:34,207 ♪ Anda akan berjaya, awak dan saya kita akan lari selamanya ♪ 1307 01:24:34,274 --> 01:24:35,944 ♪ Anda akan berjaya ♪ 1308 01:24:36,010 --> 01:24:39,681 ♪ Kami akan berkongsi semua yang membuatkan kita gembira atau sedih ♪ 1309 01:24:41,181 --> 01:24:43,818 ♪ Berbunyi FUN FUN FUN, jom satu lompat lagi ♪ 1310 01:24:43,885 --> 01:24:46,186 ♪ Tidak mengapa kalau buat kacau kan? ♪ 1311 01:24:46,253 --> 01:24:51,491 ♪ Bagaimana kalau saya pasang terus anda impian versi terkini? ♪ 1312 01:24:51,659 --> 01:24:54,361 ♪ Berbunyi FUN FUN FUN, hanya satu lompatan lagi ♪ 1313 01:24:54,428 --> 01:24:56,564 ♪ Tiada bahaya dalam permulaan semula, betul tak? ♪ 1314 01:24:56,631 --> 01:24:59,333 ♪ Anda boleh bermula dari sifar, melakukan kesilapan ♪ 1315 01:24:59,399 --> 01:25:01,836 ♪ Saya di sisi awak seumur hidup ♪ 1316 01:25:01,903 --> 01:25:06,941 ♪ Saya suka cara awak buat saya rasa macam boleh buat apa sahaja ♪ 1317 01:25:07,008 --> 01:25:11,980 ♪ Saya suka sihir istimewa awak sangat sukar dipercayai ♪ 1318 01:25:12,212 --> 01:25:14,716 ♪ Berbunyi FUN FUN FUN, jom satu lompat lagi ♪ 1319 01:25:14,782 --> 01:25:17,719 ♪ Tidak mengapa kalau buat kacau kan? ♪ 1320 01:25:25,158 --> 01:25:26,259 TERIMA KASIH RASA LEBIH BAIK SIKIT 1321 01:25:33,500 --> 01:25:36,169 ♪ Hanya kerana awak dekat ♪ 1322 01:25:37,105 --> 01:25:39,540 ♪ tidak memudahkan ♪ 1323 01:25:39,774 --> 01:25:42,610 ♪ Walaupun anda menangis bersedia untuk berputus asa ♪ 1324 01:25:43,343 --> 01:25:45,913 ♪ Hati anda menarik nafas ♪ 1325 01:25:48,082 --> 01:25:50,551 ♪ Awak dekat sangat ♪ 1326 01:25:51,653 --> 01:25:54,287 ♪ tetapi semuanya terasa salah ♪ 1327 01:25:54,522 --> 01:25:57,357 ♪ Apabila anda menjerit bersedia untuk berputus asa ♪ 1328 01:25:57,825 --> 01:26:00,862 ♪ anda akan melihat mengapa awak jangan mengalah ♪ 1329 01:26:01,763 --> 01:26:05,399 ♪ Melodi ini dimainkan oleh kami sesat ♪ 1330 01:26:05,465 --> 01:26:08,870 ♪ Kami berharap, berharap, ia menjadikannya cara anda ♪ 1331 01:26:08,936 --> 01:26:10,938 ♪ Banyak perkara awak kurang ♪ 1332 01:26:11,005 --> 01:26:12,640 ♪ kami akan isi dengan milik kami ♪ 1333 01:26:12,707 --> 01:26:16,010 ♪ Bersinar, bersinar, tidak tidur jam ke-25 ♪ 1334 01:26:16,077 --> 01:26:19,747 ♪ Apabila mimpi melanda hati anda apabila ia sedia untuk dipadamkan ♪ 1335 01:26:19,814 --> 01:26:23,350 ♪ Mari, mari, dan lebih dekat dengan kami ♪ 1336 01:26:23,551 --> 01:26:25,653 ♪ Banyak perkara awak kurang ♪ 1337 01:26:25,720 --> 01:26:27,187 ♪ kami akan isi dengan milik kami ♪ 1338 01:26:27,354 --> 01:26:30,558 ♪ Bersinar, bersinar, tidak tidur jam ke-25 ♪ 1339 01:26:31,793 --> 01:26:35,063 ♪ Cahaya Cahaya Cahaya Cahaya Bersinarlah ♪ 1340 01:26:35,295 --> 01:26:37,865 ♪ Cahaya Cahaya Cinta ♪ 1341 01:26:38,099 --> 01:26:39,332 ♪ Tidak mengapa ♪ 1342 01:26:39,399 --> 01:26:42,469 ♪ Cahaya Cahaya Cahaya Cahaya Kami adalah ♪ 1343 01:26:42,537 --> 01:26:45,205 ♪ Cahaya Cahaya Tidak berubah ♪ 1344 01:26:46,174 --> 01:26:51,813 ♪ Mereka boleh mengatakan yang paling teruk, kita akan tetap bersatu ♪ 1345 01:26:53,114 --> 01:26:54,682 ♪ Tidak mengapa ♪ 1346 01:26:54,749 --> 01:26:57,151 ♪ Tidak mengapa, awak ada di sana ♪ 1347 01:26:57,217 --> 01:26:59,687 ♪ kita akan tetap bersatu ♪ 1348 01:26:59,754 --> 01:27:03,457 ♪ Bersinar, bersinar, tidak tidur jam ke-25 ♪ 1349 01:27:21,876 --> 01:27:26,246 ♪ Anda pergi lagi, meminta maaf kepada diri sendiri ♪ 1350 01:27:26,681 --> 01:27:28,683 ♪ Mereka melimpah lagi ♪ 1351 01:27:28,750 --> 01:27:30,685 ♪ penyesalan dan air mata pada lembaran muzik anda ♪ 1352 01:27:31,586 --> 01:27:33,721 ♪ Anda menerima segala-galanya dengan senyuman ♪ 1353 01:27:33,788 --> 01:27:36,389 ♪ menyokong dan menggalakkan saya ♪ 1354 01:27:36,624 --> 01:27:40,928 ♪ Saya yang belum diberikan apa-apa kembali, maaf ♪ 1355 01:27:41,629 --> 01:27:45,566 ♪ Jika melihat seseorang bersinar terang ♪ 1356 01:27:45,933 --> 01:27:48,468 ♪ Sedikit terlalu keras pada mata anda sekarang ♪ 1357 01:27:48,536 --> 01:27:51,706 ♪ Tidak mengapa untuk menghadap ke bawah dan berasa sedih ♪ 1358 01:27:51,773 --> 01:27:55,877 ♪ Adakah tidak mengapa untuk saya menangis juga, walaupun? ♪ 1359 01:27:55,943 --> 01:27:58,345 ♪ Saya tidak boleh keluarkan semuanya sendirian ♪ 1360 01:27:58,411 --> 01:28:01,215 ♪ Maaf kerana menceroboh seperti ini ♪ 1361 01:28:01,281 --> 01:28:03,350 ♪ Tetapi jika anda okay dengannya ♪ 1362 01:28:03,618 --> 01:28:05,820 ♪ Perkara yang perlu dipegang, perkara yang perlu disedari ♪ 1363 01:28:05,887 --> 01:28:08,656 ♪ Perkara yang perlu ditinggalkan, perkara yang perlu dilupakan ♪ 1364 01:28:08,723 --> 01:28:13,493 ♪ Mereka mengapa apabila perkara jangan pergi ke kanan tidak apa-apa ♪ 1365 01:28:13,661 --> 01:28:15,897 ♪ Tidak berasa takut, tidak berasa bimbang ♪ 1366 01:28:15,963 --> 01:28:19,133 ♪ Tidak bergerak ke hadapan, tidak bergerak melepasi, semuanya ♪ 1367 01:28:19,200 --> 01:28:20,467 ♪ Semua yang anda bawa ♪ 1368 01:28:20,535 --> 01:28:21,869 ♪ Beritahu saya ♪ 1369 01:28:21,936 --> 01:28:23,037 ♪ Semua yang saya bawa ♪ 1370 01:28:23,104 --> 01:28:24,972 ♪ Saya akan memberitahu anda ♪ 1371 01:28:25,039 --> 01:28:29,342 ♪ Cinta saya, ini adalah kisah bagaimana saya yang tidak baik berubah ♪ 1372 01:28:35,216 --> 01:28:36,717 Kami tidak akan berputus asa! 1373 01:28:37,685 --> 01:28:39,187 Kami akan pastikan harapan Miku... 1374 01:28:39,554 --> 01:28:40,755 ... mencapai semua orang! 1375 01:28:41,222 --> 01:28:42,857 Kerana apabila ia berlaku... 1376 01:28:43,423 --> 01:28:44,491 ...kita boleh menyelamatkan mereka! 1377 01:28:45,159 --> 01:28:46,326 Walaupun hanya beberapa! 1378 01:28:46,561 --> 01:28:48,229 Walaupun seorang bujang! 1379 01:28:48,428 --> 01:28:49,597 Kalau pun sekejap! 1380 01:28:50,298 --> 01:28:51,199 Tolong... 1381 01:28:51,498 --> 01:28:52,365 ... biarkan ini didengari! 1382 01:29:09,083 --> 01:29:11,018 Fikirkan itu sampai kepada mereka? 1383 01:29:14,288 --> 01:29:15,355 saya pasti. 1384 01:29:43,684 --> 01:29:47,088 ♪ "Suatu hari nanti, frekuensi kita akan bertemu ♪ 1385 01:29:48,756 --> 01:29:52,593 ♪ Entah bagaimana, tudung akan terangkat" ♪ 1386 01:29:52,660 --> 01:29:54,095 MAAF DULU SAYA RASA SAYA ADALAH DEGIL 1387 01:29:54,161 --> 01:29:55,630 Dari mana datangnya? 1388 01:29:55,696 --> 01:29:57,598 -♪ Dalam SEKAI saya sendirian ♪ -Adakah itu dia...? 1389 01:29:57,732 --> 01:29:58,833 Yup! 1390 01:29:58,900 --> 01:30:03,537 ♪ Selama ini Saya menyanyikan lagu itu ♪ 1391 01:30:08,209 --> 01:30:10,544 Lagu saya sampai kepada mereka! 1392 01:30:11,045 --> 01:30:13,547 ♪ Sesuatu baru sampai ke telinga saya ♪ 1393 01:30:14,447 --> 01:30:16,817 ♪ Sedikit getaran ♪ 1394 01:30:17,285 --> 01:30:19,053 ♪ Saya rasa awak ♪ 1395 01:30:19,820 --> 01:30:22,489 ♪ Melodi saya menyentuh anda ♪ 1396 01:30:24,158 --> 01:30:26,594 ♪ Menyambung sekarang ♪ 1397 01:30:27,427 --> 01:30:29,664 ♪ Jalinan sekarang ♪ 1398 01:30:29,830 --> 01:30:32,300 ♪ Tunggakan penghantaran saya ♪ 1399 01:30:33,067 --> 01:30:37,004 ♪ Gunung yang bernilai untuk diproses, di mana saya harus bermula? ♪ 1400 01:30:40,841 --> 01:30:42,643 ♪ Saya tidak pernah melihat wajah itu sebelum ♪ 1401 01:30:42,710 --> 01:30:45,646 ♪ seperti yang anda katakan kepada diri sendiri bahawa anda tidak baik ♪ 1402 01:30:45,913 --> 01:30:48,783 ♪ Jangan biarkan masa depan yang sempurna awak ♪ 1403 01:30:48,849 --> 01:30:51,953 ♪ Berikan anda arus masa yang sukar ♪ 1404 01:30:53,587 --> 01:30:55,156 ♪ Saya tidak pernah melihat pemandangan ini ♪ 1405 01:30:55,222 --> 01:30:58,359 ♪ sehingga hari kami mendedahkan itu antara satu sama lain ♪ 1406 01:30:58,426 --> 01:31:01,729 ♪ Sakit hati dan air mata ♪ 1407 01:31:01,796 --> 01:31:04,632 ♪ Biar saya pegang milik awak semasa awak memegang milik saya ♪ 1408 01:31:04,865 --> 01:31:07,802 ♪ "Hello, SEKAI" ♪ 1409 01:31:07,868 --> 01:31:11,072 ♪ Mempunyai suara saya sampai ke belum? ♪ 1410 01:31:11,138 --> 01:31:14,041 ♪ Tidak apa-apa, lebih baik daripada yang saya bayangkan ♪ 1411 01:31:14,108 --> 01:31:17,378 ♪ Anda tidak bersendirian, tidak sedikit pun ♪ 1412 01:31:17,445 --> 01:31:20,548 ♪ "Hello, SEKAI" ♪ 1413 01:31:20,614 --> 01:31:23,818 ♪ Suara awak sampai kepada saya baik sahaja ♪ 1414 01:31:23,884 --> 01:31:26,787 ♪ Sungguh luar biasa, lebih baik daripada yang saya bayangkan ♪ 1415 01:31:26,854 --> 01:31:29,857 ♪ Saya tidak bersendirian, tidak sedikit pun ♪ 1416 01:31:29,924 --> 01:31:33,094 ♪ Bersedia, tetapkan dan lompat! Lompat dan menari ♪ 1417 01:31:33,160 --> 01:31:36,764 ♪ Kerisauan yang tidak berguna, mari kita tinggalkan mereka dalam debu ♪ 1418 01:31:36,831 --> 01:31:39,767 ♪ Bagaimana jika dan jika hanya, mereka tidak penting ♪ 1419 01:31:39,834 --> 01:31:42,737 ♪ Mari kita lakukan apa yang kita mahu, hello hello ♪ 1420 01:31:42,803 --> 01:31:45,773 ♪ Sekali lagi, lompat! Putar ke tarian itu ♪ 1421 01:31:45,840 --> 01:31:49,043 ♪ Masa depan yang cerah itu, ia hampir dapat dicapai ♪ 1422 01:31:49,110 --> 01:31:52,513 ♪ Bagaimana jika dan jika hanya, mereka tidak penting ♪ 1423 01:31:52,580 --> 01:31:55,416 ♪ Mari kita lakukan apa yang kita mahu ♪ 1424 01:31:55,816 --> 01:31:58,753 ♪ Mari melompat ke dunia kita "SEKAI" walaupun ♪ 1425 01:31:58,819 --> 01:32:01,455 ♪ Kami tidak tahu apa yang betul dan apa yang salah ♪ 1426 01:32:01,522 --> 01:32:04,558 ♪ Harapan yang saya miliki sekarang, harapan bahawa anda masih mempunyai ♪ 1427 01:32:04,625 --> 01:32:08,662 ♪ Itu untuk selamanya, tidak syak lagi, SEKAI juga selamanya ♪ 1428 01:32:08,729 --> 01:32:11,132 ♪ Menyambung sekarang ♪ 1429 01:32:11,966 --> 01:32:14,502 ♪ Jalinan sekarang ♪ 1430 01:32:15,169 --> 01:32:20,608 ♪ Hati bergetar, dan sekarang menghantar, kepada kita semua ♪ 1431 01:32:23,411 --> 01:32:24,712 ANDA ADA MESEJ BARU. 1432 01:32:29,016 --> 01:32:31,185 Itu gila! 1433 01:32:31,252 --> 01:32:32,620 Miku! 1434 01:32:32,686 --> 01:32:33,854 Miku! 1435 01:32:34,422 --> 01:32:36,557 - Dia sangat comel! - Apa yang berlaku? 1436 01:32:37,425 --> 01:32:38,592 Saya akan tunggu. 1437 01:33:05,554 --> 01:33:06,454 perempuan... 1438 01:33:06,521 --> 01:33:07,588 Miku! 1439 01:33:12,460 --> 01:33:14,261 Mesti awak risau. 1440 01:33:15,696 --> 01:33:16,764 awak buat... 1441 01:33:17,898 --> 01:33:20,935 Tiada lagi aksi menghilang, okay? 1442 01:33:22,670 --> 01:33:23,804 saya akan cuba. 1443 01:33:24,105 --> 01:33:27,308 Anda lebih baik! Malah Mafuyu sangat risau! 1444 01:33:28,275 --> 01:33:29,276 Adakah saya? 1445 01:33:32,646 --> 01:33:33,548 Mungkin saya. 1446 01:33:34,014 --> 01:33:35,749 Adakah dia hanya mengakuinya? 1447 01:33:37,718 --> 01:33:39,353 Kami semua risau. 1448 01:33:39,554 --> 01:33:40,754 Cukup benar. 1449 01:33:41,489 --> 01:33:44,391 Saya berasa agak hangat. 1450 01:33:45,092 --> 01:33:46,393 perempuan! 1451 01:33:46,460 --> 01:33:47,529 Miku! 1452 01:33:47,596 --> 01:33:48,362 Miku! 1453 01:33:49,296 --> 01:33:51,765 Saya sangat gembira dia kembali. 1454 01:33:52,233 --> 01:33:53,134 Saya juga. 1455 01:33:53,267 --> 01:33:54,335 sangat gembira! 1456 01:33:57,438 --> 01:34:02,676 Kami sangat, sangat bimbang, bukankah kita, Nene? 1457 01:34:03,177 --> 01:34:03,878 Ya. 1458 01:34:04,044 --> 01:34:06,780 Kami tidak tahu apa yang perlu dilakukan. 1459 01:34:06,981 --> 01:34:10,317 Saya sangat risau, Saya hanya boleh tidur pada waktu malam. 1460 01:34:12,786 --> 01:34:14,722 Terima kasih, semua orang! 1461 01:34:14,788 --> 01:34:16,357 -Miku. -Hmm? 1462 01:34:16,957 --> 01:34:20,394 Saya minta maaf saya tidak dapat menyelamatkan awak... 1463 01:34:22,296 --> 01:34:24,198 Tetapi di sini saya! 1464 01:34:24,365 --> 01:34:25,766 Baik seperti biasa! 1465 01:34:28,102 --> 01:34:29,003 Alhamdulillah! 1466 01:34:30,738 --> 01:34:32,173 Tidak akan sama tanpa awak! 1467 01:34:32,641 --> 01:34:33,774 Pasti tidak. 1468 01:34:34,275 --> 01:34:36,410 Tiada siapa yang boleh menggantikan anda. 1469 01:34:37,311 --> 01:34:39,446 T-Syukurlah! 1470 01:34:39,813 --> 01:34:41,749 Syukur awak kembali! 1471 01:34:42,483 --> 01:34:44,718 Jangan menangis, Kohane. 1472 01:34:45,319 --> 01:34:46,453 saya minta maaf. 1473 01:34:46,521 --> 01:34:48,155 Anda tidak perlu meminta maaf. 1474 01:34:50,024 --> 01:34:53,260 Rasanya ia adalah "terima kasih," kemudian! 1475 01:34:54,361 --> 01:34:56,598 Tempat ini adalah kembali dalam bentuk, juga. 1476 01:34:56,931 --> 01:34:59,634 Fikirkan itu akan mengambil sedikit masa. 1477 01:35:00,034 --> 01:35:03,337 Semuanya kembali normal sebaik sahaja Miku kembali! 1478 01:35:03,638 --> 01:35:05,306 Ia adalah gila! 1479 01:35:05,507 --> 01:35:06,774 Semua berkilauan dan sebagainya! 1480 01:35:07,741 --> 01:35:08,809 Miku? 1481 01:35:14,815 --> 01:35:15,883 Ini lagi... 1482 01:35:16,884 --> 01:35:19,086 SEKAI dia memanggil awak. 1483 01:35:21,021 --> 01:35:25,192 Saya yakin ada sesuatu dia ingin memberitahu anda semua. 1484 01:35:32,866 --> 01:35:33,901 Kita pergi tengok. 1485 01:36:02,930 --> 01:36:04,265 Ia sangat kecil. 1486 01:36:04,331 --> 01:36:05,567 Tetapi... 1487 01:36:06,166 --> 01:36:07,468 ... ia sangat cantik. 1488 01:36:08,235 --> 01:36:09,103 Ia adalah. 1489 01:36:12,607 --> 01:36:13,841 Hai. 1490 01:36:16,910 --> 01:36:17,778 Miku! 1491 01:36:20,447 --> 01:36:21,315 Selamat kembali. 1492 01:36:24,385 --> 01:36:25,019 Saya sudah pulang. 1493 01:36:26,588 --> 01:36:27,454 Adakah tempat ini...? 1494 01:36:30,592 --> 01:36:33,427 Inilah rupa sebenar SEKAI ini. 1495 01:36:34,629 --> 01:36:37,464 Ia adalah tempat yang indah. 1496 01:36:38,667 --> 01:36:40,000 Terima kasih kepada awak. 1497 01:36:40,501 --> 01:36:42,369 Anda juga kelihatan hebat! 1498 01:36:44,238 --> 01:36:46,940 Anda mendapati mereka semua, bukan? 1499 01:36:47,408 --> 01:36:48,409 Mm-hmm! 1500 01:36:48,976 --> 01:36:50,110 Dan sekarang... 1501 01:36:53,947 --> 01:36:54,982 Saya boleh mulakan. 1502 01:36:56,685 --> 01:36:59,521 Saya mendengar muzik anda! 1503 01:37:00,220 --> 01:37:05,859 Muzik anda mencapai semua orang dan membawa saya dan SEKAI ini kembali! 1504 01:37:07,961 --> 01:37:10,998 Saya tidak akan berputus asa lagi. 1505 01:37:20,775 --> 01:37:24,512 Saya rasa itu bermakna ini selamat tinggal. 1506 01:37:34,054 --> 01:37:37,291 Terima kasih atas semua yang anda lakukan. 1507 01:37:39,460 --> 01:37:40,094 Dan... 1508 01:37:43,397 --> 01:37:44,298 selamat tinggal! 1509 01:39:36,878 --> 01:39:37,879 Mereka sedang mekar penuh. 1510 01:39:38,646 --> 01:39:40,515 Membuat saya ingin memiliki pesta hanami! 1511 01:39:40,715 --> 01:39:41,583 patutkah kita? 1512 01:39:41,649 --> 01:39:42,584 Ya, tolong! 1513 01:39:43,551 --> 01:39:44,652 Jika kita terpaksa... 1514 01:39:46,621 --> 01:39:47,555 Jom buat. 1515 01:39:47,622 --> 01:39:49,122 Yippee! 1516 01:39:51,124 --> 01:39:51,960 Kitty-cat! 1517 01:39:53,628 --> 01:39:55,429 Jangan lari! 1518 01:39:55,797 --> 01:39:57,097 Saki, sardin awak! 1519 01:39:57,364 --> 01:40:00,367 Sudah lama saya tidak berjumpa dengannya, Saya berhenti membawa mereka! 1520 01:40:00,835 --> 01:40:03,070 Saya ada makanan ringan kucing. 1521 01:40:06,908 --> 01:40:07,809 Kitty-cat! 1522 01:40:08,208 --> 01:40:11,445 Dia pasti suka apa yang Shiho dapat! 1523 01:40:11,646 --> 01:40:12,981 Bolehkah saya membelainya? 1524 01:40:13,146 --> 01:40:15,415 Tolong cantik? 1525 01:40:15,783 --> 01:40:17,117 Jangan tanya saya. 1526 01:40:18,051 --> 01:40:19,988 Anda mungkin boleh, sekarang. 1527 01:40:20,153 --> 01:40:21,388 Yay! 1528 01:40:42,010 --> 01:40:43,076 ♪ Saya yakin anda akan ♪ 1529 01:40:43,645 --> 01:40:48,650 ♪ Saya yakin anda akan berkata suara itu memanggil awak ♪ 1530 01:40:48,883 --> 01:40:54,522 ♪ Berdering terus dari mulakan dengan frasa luar biasa ♪ 1531 01:40:55,355 --> 01:40:58,292 ♪ Mengira semua yang anda ada hilang lagi dan lagi ♪ 1532 01:40:58,693 --> 01:41:01,996 ♪ Menahan semua yang anda tidak perlukan berulang kali ♪ 1533 01:41:02,396 --> 01:41:07,802 ♪ Kisah yang bermula saat itu awak tutup mata awak ♪ 1534 01:41:09,369 --> 01:41:12,472 ♪ Dikunci masuk rantai di dalam fikiran anda ♪ 1535 01:41:12,640 --> 01:41:16,109 ♪ Perkataan tidak pernah cukup dipercayai ♪ 1536 01:41:16,176 --> 01:41:19,313 ♪ Sebaliknya gemuruh pita suara ♪ 1537 01:41:19,379 --> 01:41:21,583 ♪ Goncang udara perlahan-lahan ♪ 1538 01:41:21,649 --> 01:41:23,350 ♪ 1539 01:41:23,417 --> 01:41:26,320 ♪ Berbunyi bagaimana setiap berkali-kali diperlukan ♪ 1540 01:41:26,821 --> 01:41:30,758 ♪ Sekali lagi ialah Do Re "Meet" yang berputar bersama-sama ♪ 1541 01:41:30,825 --> 01:41:33,327 ♪ lagu baharu anda ♪ 1542 01:41:33,393 --> 01:41:36,531 ♪ Biru lembut, merah terang, samar dan panas ♪ 1543 01:41:36,598 --> 01:41:39,199 ♪ Menulis masa depan itu sendiri ♪ 1544 01:41:39,266 --> 01:41:40,902 ♪ 1545 01:41:40,969 --> 01:41:42,804 ♪ Dihanyutkan oleh angin ♪ 1546 01:41:42,870 --> 01:41:47,107 ♪ awak diam dengan impian anda masih di hadapan ♪ 1547 01:41:47,174 --> 01:41:48,776 ♪ Awak dan saya ♪ 1548 01:41:48,843 --> 01:41:53,715 ♪ fikirkan kembali perkara yang tidak diketahui itu, melodi yang tidak dapat dilupakan ♪ 1549 01:41:54,082 --> 01:41:57,585 ♪ Tersenyum agak keliru ♪ 1550 01:41:57,652 --> 01:42:00,688 ♪ Maju lagi hari ini ♪ 1551 01:42:14,267 --> 01:42:15,570 ♪ Saya yakin awak lakukan ♪ 1552 01:42:16,037 --> 01:42:21,009 ♪ Saya yakin anda mempunyai lagu yang selalu terlintas di fikiran ♪ 1553 01:42:21,208 --> 01:42:23,578 ♪ Tepat pada permulaan ♪ 1554 01:42:23,645 --> 01:42:27,347 ♪ terdapat lebih daripada satu kini terlupa frasa ♪ 1555 01:42:27,615 --> 01:42:28,916 ♪ Betul! Itu salah! ♪ 1556 01:42:28,983 --> 01:42:30,818 ♪ Anda menjerit dan sekali lagi ♪ 1557 01:42:31,119 --> 01:42:34,555 ♪ Anda tidak akan sampai ke mana-mana jika anda sentiasa takut ♪ 1558 01:42:34,822 --> 01:42:39,827 ♪ Semua orang adalah wira dan pencerita cerita ini ♪ 1559 01:42:41,495 --> 01:42:44,832 ♪ Mematahkan sumpahan hatimu ♪ 1560 01:42:44,899 --> 01:42:48,502 ♪ tidak bermakna anda akan jumpa jalan yang betul ♪ 1561 01:42:48,736 --> 01:42:53,975 ♪ Sebaliknya sihir untuk memecahkan pintu berat alasan ♪ 1562 01:42:54,042 --> 01:42:55,910 ♪ 1563 01:42:55,977 --> 01:42:58,913 ♪ Adakah anda suka mencari sebaliknya ♪ 1564 01:42:59,312 --> 01:43:05,153 ♪ Apa yang dimainkan oleh perjalanan yang sama itu keluar adalah lagu yang menangis dalam air mata ♪ 1565 01:43:05,853 --> 01:43:09,057 ♪ Di sebelah anda, di sisi anda, di hadapan dalam perjalanan ♪ 1566 01:43:09,123 --> 01:43:12,894 ♪ Tidak kira di mana, ia akan sampai ke telinga anda ♪ 1567 01:43:13,493 --> 01:43:19,133 ♪ Jangan risau jika badan anda menggeletar dan tidak boleh bergerak ♪ 1568 01:43:19,767 --> 01:43:23,938 ♪ Fikirkan kembali suara itu awak dengar ♪ 1569 01:43:24,005 --> 01:43:25,940 ♪ dan didengar di sini suatu hari ♪ 1570 01:43:26,007 --> 01:43:28,643 ♪ Oh, ya Mengubah dunia ♪ 1571 01:43:29,376 --> 01:43:32,814 ♪ Oh, ya Menyanyi dengan kuat ♪ 1572 01:43:32,880 --> 01:43:35,817 ♪ Oh, ya Memutar dunia ♪ 1573 01:43:36,551 --> 01:43:39,620 ♪ Oh, ya Mari teruskan menyanyi ♪ 1574 01:43:39,854 --> 01:43:42,623 ♪ Oh, ya Mengubah dunia ♪ 1575 01:43:43,356 --> 01:43:46,627 ♪ Oh, ya Menyanyi dengan kuat ♪ 1576 01:43:46,861 --> 01:43:49,764 ♪ Oh, ya Memutar dunia ♪ 1577 01:43:50,531 --> 01:43:53,601 ♪ Oh, ya Jom dengar lagu cinta ♪ 1578 01:43:53,668 --> 01:43:55,937 ♪ Do Re Mi Fa So La Ti Do ♪ 1579 01:43:56,871 --> 01:44:00,541 ♪ Sekali lagi ialah Do Re "Meet" yang berputar bersama-sama ♪ 1580 01:44:00,608 --> 01:44:03,144 ♪ lagu baharu anda ♪ 1581 01:44:03,544 --> 01:44:06,647 ♪ Biru lembut, merah terang, samar dan panas ♪ 1582 01:44:06,714 --> 01:44:10,585 ♪ Masa selepas itu masa ia akan berbunyi ♪ 1583 01:44:11,085 --> 01:44:16,557 ♪ Dihanyutkan oleh angin anda mimpi masih bermakna sama ♪ 1584 01:44:17,225 --> 01:44:22,864 ♪ Anda dan saya selepas itu tidak diketahui, melodi yang tidak dapat dilupakan ♪ 1585 01:44:24,397 --> 01:44:27,668 ♪ Letakkan muzik dan dengan senyuman ♪ 1586 01:44:27,735 --> 01:44:31,939 ♪ Kami menyanyikan lagu masa depan kami ♪ 1587 01:44:34,642 --> 01:44:38,946 ♪ Seperti yang kita ada sekarang ♪ 1588 01:44:44,652 --> 01:44:47,454 ♪ Oh, ya Mengubah dunia ♪ 1589 01:44:48,122 --> 01:44:51,424 ♪♪ Oh, ya Menyanyi dengan kuat ♪ 1590 01:44:51,592 --> 01:44:54,262 ♪ Oh, ya Memutar dunia ♪ 1591 01:44:54,929 --> 01:44:58,431 ♪ Oh, ya Mari teruskan menyanyi ♪ 1592 01:45:12,213 --> 01:45:14,481 Saya menunggu awak!